Translation of "Créatures" in Italian

Peuplé de créatures bizarres,

pieno di creature bizzarre,

Surtout aux créatures sauvages.

Soprattutto verso le creature selvatiche.

Nous sommes des créatures d'histoires.

Siamo fatti di storie.

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

È ora che le creature notturne trovino riparo.

On trouvera toutes sortes de créatures.

Anche ogni altra creatura vivente.

Regardez ces créatures magnifiques et fascinantes !

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Abrite des créatures nocturnes très bizarres.

ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

Une variété remarquable de créatures minuscules.

Una grande varietà di piccole creature:

Et qui grouille de créatures venimeuses.

pieni di velenose creature del deserto.

Les dragons sont des créatures imaginaires.

I draghi sono creature immaginarie.

Les lions sont de magnifiques créatures.

I leoni sono delle creature magnifiche.

Les chiens sont de nobles créatures.

I cani sono creature nobili.

Cette créatures est redoutée depuis des siècles.

Questa creatura semina il terrore da secoli.

Notre compréhension de créatures emblématiques de la Terre

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

Des billions de créatures sur toute la planète.

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

e ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

On a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

e mi hai aiutato a trovare due degli animali che cercavamo.

La plupart de ces créatures sont petites et agiles.

Molte creature qui sono piccole e agili.

C'est là que de nombreuses petites créatures osent émerger.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Des tentacules qui attrapent les créatures minuscules qui s'approchent.

Tentacoli urticanti che afferrano minuscole creature fluttuanti.

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Les créatures se cachent là où il fait plus frais.

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

Ces lacs peuvent abriter de nombreuses créatures. Donc, soyons prudents.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Qui entraînent des changements cruciaux pour beaucoup de créatures marines.

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

La plupart des créatures marines sont affectées par la pollution.

La maggior parte delle creature del mare sono colpite dall'inquinamento.

Une oasis, ça veut dire de l'eau, et donc des créatures.

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

Notre compréhension de certaines créatures emblématiques est en train d'être bouleversée.

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

Ici, il y a des créatures que l'on associe au jour.

Qui ci sono creature che, di norma, assoceremmo con il giorno.

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

Ou bien on va dans le tunnel d'eau. Qui dit eau, dit créatures.

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

Plus il fait froid, plus les créatures qui visitent nos villes sont étranges.

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Je suis un collectionneur d'araignées. C'est pour cela que je m'intéresse tant à ces créatures.

- Sono un collezionista di ragni. Ecco perché sono così interessato a queste creature.
- Io sono un collezionista di ragni. Ecco perché sono così interessato a queste creature.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Hai preso ottime decisioni, mi hai aiutato a trovare due delle specie che cercavamo.

Il n'y a pas que les coraux qui brillent. Toutes sortes de créatures des récifs sont fluorescentes.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

Et toutes les créatures de la planète doivent trouver un moyen d'y survivre. DU CRÉPUSCULE À L'AURORE

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA