Translation of "Créatures" in Korean

Peuplé de créatures bizarres,

‎그곳엔 기괴한 생물과

Surtout aux créatures sauvages.

‎특히 야생 동물에게요

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

On trouvera toutes sortes de créatures.

살아있는 생물은 모두 그러겠죠

Regardez ces créatures magnifiques et fascinantes !

이 아름답고 멋진 생물들을 보세요.

Abrite des créatures nocturnes très bizarres.

‎참으로 기묘한 야행성 생물들의 ‎보금자리입니다

Une variété remarquable de créatures minuscules.

‎어마어마한 군집을 이룬 ‎작은 생물들입니다

Et qui grouille de créatures venimeuses.

독성 사막 생물들이 가득하죠

Cette créatures est redoutée depuis des siècles.

왕지네는 수 세기 동안 두려움의 존재였습니다

Notre compréhension de créatures emblématiques de la Terre

‎지구에서 가장 대표적인 ‎동물들에 관한 우리의 지식이

Des billions de créatures sur toute la planète.

‎지구 전역에서 ‎셀 수 없이 많은 플랑크톤이

Et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

On a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

La plupart de ces créatures sont petites et agiles.

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

C'est là que de nombreuses petites créatures osent émerger.

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

Des tentacules qui attrapent les créatures minuscules qui s'approchent.

‎촉수를 쏘아 지나가는 ‎극소 생물을 잡아먹는 것입니다

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Les créatures se cachent là où il fait plus frais.

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

Ces lacs peuvent abriter de nombreuses créatures. Donc, soyons prudents.

온갖 생물의 서식처가 될 수 있죠 계속 살펴봅시다

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Qui entraînent des changements cruciaux pour beaucoup de créatures marines.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Une oasis, ça veut dire de l'eau, et donc des créatures.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Notre compréhension de certaines créatures emblématiques est en train d'être bouleversée.

‎가장 상징적인 동물에 대해 ‎우리가 알고 있던 바는 ‎이미 재정의되고 있습니다

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

‎신기술 덕분에 ‎희귀 생물의 모습이 드러나고

Ici, il y a des créatures que l'on associe au jour.

‎지금 만날 생물은 낮과 어울립니다

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

Ou bien on va dans le tunnel d'eau. Qui dit eau, dit créatures.

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Plus il fait froid, plus les créatures qui visitent nos villes sont étranges.

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Il n'y a pas que les coraux qui brillent. Toutes sortes de créatures des récifs sont fluorescentes.

‎산호만 빛나는 것이 아닙니다 ‎모든 종류의 산호초 생물이 ‎형광을 띱니다

Et toutes les créatures de la planète doivent trouver un moyen d'y survivre. DU CRÉPUSCULE À L'AURORE

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다