Translation of "Saurais" in Turkish

- Pourquoi saurais-je cela ?
- Pourquoi le saurais-je ?

Ben nereden bileyim bunu?

Comment le saurais-tu ?

Nasıl bilirdin?

Comment le saurais-je ?

- Ben ne bileyim!
- Bilmiyorum!

- Je ne saurais être plus clair.
- Je ne saurais être plus claire.

Bundan daha açık anlatamam.

Et comment le saurais-je ?

Bunu nasıl bilebilirdim?

Je ne saurais vous remercier assez.

Sana çok fazla teşekkür edemem.

Comment saurais-je où il est ?

Onun nerede olduğunu nasıl bilmem gerekiyor?

Je ne saurais assez le remercier.

Ona yeterince teşekkür edemiyorum.

Je pensais que tu le saurais.

Bilmen gerektiğini sanıyordum.

Je ne saurais trop vous remercier.

Şu an olduğumdan daha minnettar olamam.

Je ne saurais en être certain.

Ben emin olamam.

Je ne saurais pas par où commencer.

Nereden başlayacağımı bilmiyordum.

- J'espérais que tu saurais.
- J'espérais que vous sauriez.

Senin bildiğini umuyordum.

Tu ne saurais pas où Tom est parti par hasard ?

Tom'un nereye gittiğini biliyor musun?

- Comment le saurais-je ?
- Et comment puis-je le savoir ?

Nereden bileyim?

- Je suppose que je saurais changer un pneu si je le devais.
- Je suppose que je saurais changer un pneu s'il me le fallait.

Sanırım değiştirmek zorunda olsam bir lastik değiştirebilirim.

- Comment diable le saurais-je ?
- Comment diable devrais-je le savoir ?

Ne bileyim ben?

Je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime.

Seni ne kadar sevdiğimi sana söyleyemem.

Je ne saurais vous remercier assez pour ce que vous avez fait pour moi.

Benim için yaptıkların için yeterince teşekkür edemiyorum.

Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.

Eğer biri bu kitabın konusu ne diye sorarsa, gerçekten bilmiyorum.

- Je savais que tu saurais où trouver Tom.
- Je savais que vous sauriez où trouver Tom.

Tom'u nerede bulacağını bileceğini biliyordum.

Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour.

Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.