Translation of "Rembourser" in Turkish

- J'aimerais te rembourser.
- J'aimerais vous rembourser.

Sana borcumu ödemek istiyorum.

- Tu devrais rembourser tes dettes.
- Vous devriez rembourser vos dettes.

Borçlarını ödemelisin.

- Comment puis-je vous rembourser ?
- Comment puis-je te rembourser ?

Sana nasıl geri ödeyebilirim?

J'aimerais me faire rembourser.

Para iadesi istiyorum.

Il me faut la rembourser.

Ona geri ödemeliyim.

Je dois rembourser la dette.

Borcumu ödemek zorundayım.

C'est une dette que je veux rembourser.

Bu ödemek istediğim bir borç.

Il va me rembourser la semaine prochaine.

Gelecek hafta bana geri ödeyecek.

Ils ne voulaient pas rembourser mon ticket.

Onlar biletime para iadesi yapmadı.

- Je veux un remboursement.
- Je veux me faire rembourser.

Paramı geri istiyorum.

Si vous économisez pour une voiture, pour rembourser vos dettes

Araba alabilmek için mi, borçlarınızı ödeyebilmek için mi

- Tu dois rembourser tes dettes.
- Tu dois solder tes dettes.

Borçlarını ödemelisin.

Quand je lui demande de me rembourser, il fait la sourde oreille.

Onun bana geri ödemesini istediğimde, duymazdan gelir.

- Je ne sais pas quand je pourrai vous rembourser l'argent que je vous dois.
- Je ne sais pas quand je pourrai te rembourser l'argent que je te dois.

Sana borçlu olduğum parayı sana ne zaman geri ödeyeceğimi bilmiyorum.

- Quiconque a volé l'argent devrait être interpellé, être obligé à le rembourser et aller en prison.
- Quiconque a volé l'argent devrait être interpellé, être obligé à le rembourser et aller en taule.

Parayı kim çaldıysa yakalanmalı, onu geri ödetmeli ve hapse atılmalıdır.

Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.

O ona bir sürü para borçlu fakat muhtemelen onu geri ödeyemeyecek.

Je me demandais juste si je pouvais t'emprunter trois cents dollars. Je peux te rembourser lundi prochain.

Sizden üç yüz dolar ödünç alıp alamayacağımı merak ediyordum. Gelecek pazartesi size geri ödeyebilirim.