Translation of "Dette" in Turkish

Vous accumulez dette sur dette.

Borç üstüne borç yapıyorsunuz.

Une dette énorme,

devasa borç,

- J'ai une dette envers toi.
- J'ai une dette envers vous.

Ben sana borçluyum.

- J'ai une dette envers lui.
- J'ai une dette à son égard.

Ona borcum var.

- La dette du pays va croissant.
- La dette du pays s'accroît.

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

Je dois rembourser la dette.

Borcumu ödemek zorundayım.

J'ai une dette à payer.

- Ödeyecek bir borcum var.
- Borcum var.

- Tu as une dette énorme envers moi.
- Vous avez une dette énorme envers moi.

Bana çok şey borçlusun.

- Je l'ai vendu et payé ma dette.
- Je l'ai vendue et payé ma dette.

Onu satıp borcumu ödedim.

Sa dette a atteint 100 dollars.

Onun borcu 100 dolara geldi.

Il devrait s'acquitter de sa dette.

Bu borçtan kurtulmak zorunda.

À combien se monte ma dette ?

Borcum ne kadar?

Vous êtes redevable de la dette.

Borçtan sorumlusun.

Il exigea le remboursement de la dette.

O, borcun ödenmesini talep etti.

Sa dette se montait à cent dollars.

Onun borcu yüz dolara ulaştı.

C'est une dette que je veux rembourser.

Bu ödemek istediğim bir borç.

J'ai payé ma dette envers la société.

Topluma olan borcumu ödedim.

Sa dette se monte à 100.000 yen.

Onun borçları 100,000 yene ulaştı.

Tom a payé sa dette envers la société.

Tom topluma olan borcunu ödedi.

Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.

Il a payé la dette par versements échelonnés.

O borcu taksitle ödedi.

Afin de diriger nos efforts d'allègement de la dette.

borç tahsilatı çalışmalarına öncülük etmesi için işe aldım.

Il n'a pas payé sa dette et a disparu.

O, borcunu ödemedi ve gözden kayboldu.

Notre dette est supérieure à ce que nous pouvons payer.

Borcumuz ödeyebileceğimizden daha fazla.

- Comment puis-je relier l'afficheur de dette publique à mon site web ?
- Comment puis-je incorporer l'afficheur de dette publique dans mon site web ?
- Comment puis-je intégrer le compteur de la dette publique sur mon site web ?

Borç saatini web siteme nasıl gömebilirim?

La dette nationale a triplé au cours des dix dernières années.

Ulusal borç son on yılda üç katına çıkmıştır.

La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.

Amerika'nın dış borcu 500 milyar doları aştı.

Se faire du souci est comme de payer une dette qu'on ne devrait pas.

Endişelenmek olmayan bir borcu ödemek gibidir.

Tout ce que tu as à faire est de lui demander de payer la dette.

Yapmanız gereken tek şey onun borcu ödemesini istemektir.

Il y a deux manières de conquérir et asservir une nation. L’une est par l’épée. L’autre par la dette.

Bir ulusu ele geçirmek ve egemenlik altına almak için iki yol var. Birisi kılıçla. Diğeri borçla.