Translation of "Promettre" in Turkish

- Peux-tu me le promettre ?
- Pouvez-vous me le promettre ?

Bana onu söz verebilir misin?

Je ne peux rien promettre.

Hiçbir şey için sana söz veremem.

Nous ne pouvons rien promettre.

Hiçbir şeye söz veremeyiz.

- Je ne peux pas vous le promettre.
- Je ne peux pas te promettre ça.

Bunu sana söz veremem.

C'est tout ce que je peux promettre.

Tüm söz verebileceğim bu.

- Tu dois promettre de ne le dire à personne.
- Vous devez promettre de n'en parler à personne.

Kimseye söylemeyeceğine söz vermek zorundasın

- Réfléchis bien avant de promettre quoi que ce soit.
- Réfléchissez bien avant de promettre quoi que ce soit.

Bir şeye söz vermeden önce dikkatlice düşün.

- Peux-tu me promettre que tu ne feras pas ça ?
- Pouvez-vous me promettre que vous ne ferez pas cela ?

Bana onu yapmayacağına söz verebilir misin?

- Peux-tu me promettre que tu ne diras rien à Tom ?
- Pouvez-vous me promettre que vous n'en direz rien à Tom ?

Umarım bunu bir daha yapmayız.

Je ne peux pas te promettre que Tom te parlera.

Tom'un seninle konuşacağına söz veremem.

Mary me fit promettre de ne pas le dire à Tom.

Mary Tom'a söylememem için bana yemin ettirdi.

Je ne peux rien promettre, mais je vais faire de mon mieux.

Hiçbir şeye söz veremem fakat elimden geleni yapacağım.

Je ne peux pas promettre que vous saurez si vous avez pris la décision parfaite

Kusursuz bir karar verdiğinizi gerçekten bildiğinize dair size bir söz veremem

Tu dois promettre de ne jamais dire à personne ce que je vais te dire.

Şimdi sana anlatacaklarımı asla kimseye söylemeyeceğin konusunda söz vermelisin.