Translation of "Présentes" in Turkish

Quarante personnes étaient présentes.

Kırk kişi katıldı.

Présentes-tu souvent ce symptôme ?

Sık sık bu belirtilerin olur mu?

Tu me présentes ta copine ?

Bana kız arkadaşını tanıtacak mısın?

Pour laisser place aux personnes présentes.

Tek gördüğüm insanlardı.

- Tous sont présents.
- Toutes sont présentes.

Herkes mevcut.

Des communautés, présentes depuis des milliers d'années,

Binlerce yıldır burada olan topluluklar

Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes.

Mevcut beş yüz kişi kadar vardı.

Je veux que tu présentes tes excuses.

- Özür dilemeni istiyorum.
- Özür dilemenizi istiyorum.

Quand elles peuvent être présentes dans la culture.

sahip olduğu güce şahit oldum.

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

En azından 100 kişi katıldı.

- Quels symptômes montrez-vous ?
- Quels symptômes présentes-tu ?

Hangi belirtilerin var?

Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.

Partide 100'ün üzerinde kişi vardı.

Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?

Toplantıda kaç kişi vardı?

Changement climatique. Les baleines ne seront pas présentes en l'an 2000

. Balinalar, üreme ve göç için okyanustaki belirli bir sıcaklığa

Je sais qu'il y a des personnes présentes dans le public qui ont eu

Biliyorum ki dışarıda ve siz seyircilerin arasında

- Les membres du comité sont tous présents.
- Les membres du comité sont toutes présentes.

- Heyet üyelerinin hepsi mevcut.
- Komite üyelerinin hepsi mevcut.

- Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
- Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?

Niçin başkanlığa adaylığını koymuyorsun?

Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.

Zirveye katılan devletler, serbest ticareti gündemin en başına koydu.

- Tout ce que je demande est que vous vous présentiez à l'heure.
- Tout ce que je demande est que tu te présentes à l'heure.

Benim tüm istediğim senin zamanında gelmen.