Translation of "Copine" in Turkish

J'attends ma copine.

Kız arkadaşımı bekliyorum.

C'est ma copine.

O benim kız arkadaşım.

Amène une copine !

Birini getir.

Ma copine m'a largué.

Kız arkadaşım beni terk etti.

Tom a une copine.

Tom'un bir kız arkadaşı var.

Est-ce ta copine ?

O senin kız arkadaşın mı?

Qui est ta copine ?

Kız arkadaşın kim?

Sa copine l'a quitté.

Kız arkadaşı onu terk etti.

Tom s'est trouvé une copine.

Tom kendine bir kız arkadaş buldu.

Je n'aime pas ta copine.

Kız arkadaşını sevmiyorum.

Ma copine sait bien danser.

Benim kız arkadaşım iyi dans edebiliyor.

Tu n'es pas ma copine.

Sen benim kız arkadaşım değilsin.

Dan avait encore une copine.

Dan'in hala bir kız arkadaşı vardı

Ma petite copine est chinoise.

Kız arkadaşım Çinli.

Tu me présentes ta copine ?

Bana kız arkadaşını tanıtacak mısın?

Tom a trouvé une copine.

Tom bir kız arkadaş buldu.

- Tenez-vous à l'écart de ma copine !
- Tiens-toi à l'écart de ma copine !

Benim kız arkadaşımdan uzak dur.

- C'est à ma copine que tu parles.
- C'est à ma copine que vous parlez.

Konuştuğun kız arkadaşım bu.

Ma copine est partie au Canada.

Kız arkadaşım Kanada'ya gitti.

Je suis heureux avec ma copine.

Kız arkadaşım ile mutluyum.

Mon copain ressemble à ta copine.

Erkek arkadaşım senin kız arkadaşına benziyor.

À quelle heure rentrera ta copine ?

Senin kız arkadaşın saat kaçta eve geri gelecek?

Es-tu la copine de Tom ?

Sen Tom'un kız arkadaşı mısın?

Tom a emménagé chez sa copine.

Tom kız arkadaşıyla birlikte taşındı.

- Ma petite copine était en train de pleurer.
- Ma petite amie était en train de pleurer.
- Ma copine était en train de pleurer.
- Ma petite copine pleurait.
- Ma copine pleurait.
- Ma petite amie pleurait.

Kız arkadaşım ağlıyordu.

- Ma petite copine pleure.
- Ma copine pleure.
- Ma petite amie pleure.
- Ma petite amie est en train de pleurer.
- Ma petite copine est en train de pleurer.
- Ma copine est en train de pleurer.

Kız arkadaşım ağlıyor.

J'aimerais avoir une copine qui soit belle.

Keşke güzel bir kız arkadaşım olsa.

La nouvelle copine de Tom est végétarienne.

Tom'un yeni kız arkadaşı bir vejetaryen.

J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.

Kız arkadaşımla kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.

Ma copine n'aime pas les films d'horreur.

Kız arkadaşım korku filmlerini sevmiyor.

Ma copine me coupe souvent les cheveux.

Kız arkadaşım sık sık saçlarımı keser.

Juste entre nous, c'est ma petite copine.

Sadece aramızda kalsın, o benim kız arkadaşım.

Sa petite copine ne le soutenait pas.

Onun kız arkadaşı destekleyici değildi.

- Qui est ta petite amie ?
- Qui est ta copine ?
- Qui est ta petite copine ?
- Qui est ta nana ?

Kız arkadaşın kim?

- Je vais aller au Japon en août avec ma copine.
- J'irai au Japon avec ma copine en août.

- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gideceğim.
- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gidiyorum.

Père Noël, je veux une copine pour Noël.

Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.

La nouvelle copine de Tom est plutôt séduisante.

Tom'un yeni kız arkadaşı oldukça çekicidir.

- J'avais une petite amie.
- J'avais une petite copine.

Bir kız arkadaşım vardı.

- J'ai une petite amie.
- J'ai une petite copine.

Bir kız arkadaşım var.

Tom me montra une photo de sa copine.

Tom bana kız arkadaşının bir resmini gösterdi.

Tu as le même âge que ma copine.

Kız arkadaşımla aynı yaştasın.

Mary est sans doute la copine de Tom.

Mary, Tom'un kız arkadaşı olmalı.

Veux-tu être ma copine ? □ Oui. □ Non. □ Peut-être.

Kız arkadaşım olmak ister misin? □ Evet. □ Hayır □ Belki.

Les filles de ma copine sont membres de facebook.

Benim kız arkadaşımın kızları Facebook'a katıldı.

Tom dit qu'il ne veut pas de petite copine.

Tom kız arkadaş istemediğini söylüyor.

J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.

Duydum ki yeni bir kız arkadaşın varmış.

- Sa petite amie est japonaise.
- Sa copine est japonaise.

Onun kız arkadaşı Japon.

Je ne veux pas le dire à ma copine.

Kız arkadaşıma söylemek istemiyorum.

Es-tu certain qu'il n'a pas de petite copine?

Onun bir kız arkadaşının olmadığına emin misin?

- J'ai une nouvelle copine.
- J'ai une nouvelle petite amie.

Yeni bir kız arkadaşım var.

- Ma copine est rousse.
- Ma petite amie est rousse.

- Kız arkadaşım kızıl saçlıdır.
- Kız arkadaşım kızıl saçlı.

- N'était-elle pas ta petite amie ?
- N'était-elle pas votre petite amie ?
- N'était-elle pas ta copine ?
- N'était-elle pas votre copine ?

O senin kız arkadaşın değil miydi?

- Ma nana me manque vraiment.
- Ma copine me manque vraiment.
- Ma petite copine me manque vraiment.
- Ma petite amie me manque vraiment.

Kız arkadaşımı gerçekten özlüyorum.

- Tom a une nouvelle petite amie.
- Tom a une nouvelle copine.
- Thomas a une nouvelle petite amie.
- Thomas a une nouvelle copine.

Tom'un yeni bir kız arkadaşı var.

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

Kız arkadaşın gerçeği öğrenirse belaya girecek.

Il a laissé sa mère et sa copine en France.

O annesini ve kız arkadaşını Fransa'da bıraktı.

D'après ce que je sais, Thomas n'a pas de copine.

Bildiğim kadarıyla, Tom'un bir kız arkadaşı yok.

- J'ai vu un ancien ami.
- J'ai vu une ancienne copine.

Eski bir arkadaşımı gördüm.

Ma copine est enceinte et elle veut garder le bébé.

Kız arkadaşım hamile ve bebeğe bakmak istiyor.

- Est-ce ta petite amie ?
- Est-ce ta petite copine ?

Bu senin kız arkadaşın mı?

Tom jeta les vêtements de sa copine dans le feu.

Tom kız arkadaşının giysilerini ateşe attı.

Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.

Kız arkadaşımın klitorisini bulamıyorum.

Ma copine travaille à une école de langues et adore ça.

Benim kız arkadaşım bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.

J'ai 25 ans et je n'ai jamais eu de petite copine.

25 yaşındayım ve hiç kız arkadaşım olmadı.

- Je n'ai plus de copine.
- Je n'ai plus de petite amie.

Artık bir kız arkadaşım yok.

Mais au moment où il commence à interagir avec sa copine, Kay,

Ama kız arkadaşı Kay ile etkileşime başladığı anda

- N'est-elle pas sa petite copine ?
- N'est-elle pas sa petite amie ?

O onun kız arkadaşı değil mi?

Je pense que tu connais le nom de la copine de Tom.

Bence Tom'un kız arkadaşının isminin ne olduğunu biliyorsun.

Il demanda à sa petite copine d'emprunter le parapluie de sa mère.

O, kız arkadaşının annesinin şemsiyesini ödünç almasını istedi.

Hier soir, j'ai mangé des asperges et du jambon chez une copine.

Bir arkadaşın evinde dün gece jambon ve kuşkonmaz yedim.

Vous ne devez surtout pas parler de ça à ma petite copine.

Kız arkadaşıma bunu kesinlikle söylememelisin.

- Je savais que tu avais une copine !
- Je savais que tu avais une petite-amie !
- Je savais que vous aviez une copine !
- Je savais que vous aviez une petite-amie !

Senin bir kız arkadaşın olduğunu biliyordum!

- Elle lui recommanda de dire à sa petite amie qu'il l'aimait.
- Elle lui recommanda de dire à sa petite copine qu'il l'aimait.
- Elle lui recommanda de dire à sa copine qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa petite amie qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa petite copine qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa copine qu'il l'aimait.

O, ona, kız arkadaşına onu sevdiğini söylemesini istedi.

Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.

Arkadaşım kız arkadaşından ayrıldı ve şimdi benimle çıkmak istiyor.

- Je retourne avec mon ex petite amie.
- Je retourne avec mon ex petite copine.

Eski kız arkadaşımla birlikte geri dönüyorum.

- Je n'ai pas besoin de petite amie.
- Je n'ai pas besoin de petite copine.

Bir kız arkadaşa ihtiyacım yok.

Je pensais que ma copine était normale, mais il s'avère qu'elle était un succube !

Kız arkadaşımın normal olduğunu düşündüm ama onun bir şeytan olduğu ortaya çıktı.

- Il a probablement déjà une petite amie.
- Il a probablement déjà une petite copine.

Onun muhtemelen zaten bir kız arkadaşı vardır.

- Je n'ai jamais eu de petite amie.
- Je n'ai jamais eu de petite copine.

Hiç kız arkadaşım olmamıştı.

- Je laisse mon copain copier mes devoirs.
- Je permets à mon copain de copier mes devoirs.
- Je laisse ma copine copier mes devoirs.
- Je permets à ma copine de copier mes devoirs.

Arkadaşımın ev ödevimi kopyalamasına izin verdim.

Tom a donné le nom de sa copine à son bateau, mais elle l'a quitté.

Tom teknesine kız arkadaşının adını verdi ama sonra o onu terk etti.

- J'écris juste une lettre à ma petite amie.
- J'écris juste une lettre à ma copine.

Ben şu anda kız arkadaşıma bir mektup yazıyorum.

- J'aimerais avoir le temps pour une petite amie.
- J'aimerais avoir le temps pour une petite copine.

Keşke bir kız arkadaş için zamanım olsa.

- J'ai rompu avec ma petite amie.
- J'ai rompu avec ma copine.
- J'ai rompu avec ma nana.

Kız arkadaşımdan ayrıldım.

- Tu n'as jamais eu de copine, n'est-ce pas ?
- N'as-tu jamais eu de partenaire féminine?

Hiç kız arkadaşın olmadı, değil mi?

Tu n'es pas aussi belle que mon ex-copine, mais sortir avec toi est bien plus amusant.

Sen eski kız arkadaşım kadar güzel değilsin ama sen takılmak için çok daha eğlencelisin.

- Qu'as-tu acheté à ta copine, pour Noël ?
- Qu'avez-vous acheté à votre petite-amie, pour Noël ?

- Yılbaşı için kız arkadaşına ne aldın?
- Noel için kız arkadaşına ne satın aldın?

- N'en souffle pas un mot à ma copine.
- N'en soufflez pas un mot à ma petite amie.

Bunu kız arkadaşıma söyleme.

Bruce était terriblement déçu quand sa copine l'a quitté, mais il s'en est remis peu de temps après.

Bruce kız arkadaşı onu terk ettiğinde son derece üzülmüştü, ama kısa sürede atlattı.