Translation of "Parapluie " in Turkish

0.080 sec.

Examples of using "Parapluie " in a sentence and their turkish translations:

- Prenez un parapluie.
- Prends un parapluie.

Bir şemsiye al.

- J'ai perdu mon parapluie.
- J'ai égaré mon parapluie.

Ben şemsiyemi kaybettim.

- J'ai fermé mon parapluie.
- Je fermai mon parapluie.

Şemsiyemi kapadım.

- C’est mon parapluie.
- Il s'agit de mon parapluie.

Bu benim şemsiyem.

Comme un parapluie

adeta bir şemsiye gibi

C’est mon parapluie.

Bu benim şemsiyem.

- Est-ce là son parapluie ?
- Est-ce son parapluie ?

Bu onun şemsiyesi mi?

- J’aurais dû prendre mon parapluie.
- J’aurais dû prendre un parapluie.

Keşke yanımda bir şemsiye getirseydim.

- Est-ce là votre parapluie ?
- Est-ce là ton parapluie ?

Bu senin şemsiyen mi?

- Puis-je emprunter un parapluie ?
- Puis-je emprunter un parapluie ?

Bir şemsiye ödünç alabilir miyim?

Où est mon parapluie ?

Şemsiyem nerede?

Elle tenait un parapluie.

O, bir şemsiye tutuyordu.

J'ai acheté un parapluie.

Bir şemsiye aldım.

Est-ce son parapluie ?

Bu onun şemsiyesi mi?

Est-ce votre parapluie?

Bu sizin şemsiyeniz mi?

Le parapluie est cassé.

Şemsiye bozuk.

- Combien coûte ce parapluie ?
- Quel est le prix de ce parapluie ?

- Bu şemsiyenin fiyatı nedir?
- Bu şemsiyenin ücreti nedir?
- Bu şemsiye ne kadar?

- Est-ce que tu as un parapluie ?
- Avez-vous un parapluie ?

Bir şemsiyen var mı?

- Ce parapluie est à Tom.
- Ce parapluie est celui de Tom.

O şemsiye Tom'un.

- Puis-je m'abriter sous votre parapluie ?
- Puis-je m'abriter sous ton parapluie ?

Şemsiyeni paylaşabilir miyim?

- Où as-tu trouvé mon parapluie ?
- Où avez-vous trouvé mon parapluie ?

Şemsiyemi nerede buldun?

Je lui tenais le parapluie.

Şemsiyeyi onun üzerinde tuttum.

Est-ce là son parapluie ?

O onun şemsiyesi mi?

Il a besoin d'un parapluie.

Onun bir şemsiyeye ihtiyacı var.

Je m'achète un nouveau parapluie.

Yeni bir şemsiye satın alıyorum.

N'oublie pas d'apporter un parapluie.

Yanına bir şemsiye almayı unutma.

La fille ouvrit son parapluie.

Kız şemsiyesini açtı.

J'emprunterai un parapluie à quelqu'un.

Birinden bir şemsiye ödünç alırım.

Tu as perdu ton parapluie.

Sen şemsiyeni kaybettin.

Marie a perdu son parapluie.

Marie şemsiyesini kaybetti.

Elle a perdu son parapluie.

O, şemsiyesini kaybetti.

Il a perdu son parapluie.

O, şemsiyesini kaybetti.

Elle a réparé mon parapluie.

O, şemsiyemi onardı.

Il n'emporta pas de parapluie.

Yanına bir şemsiye almadı.

Quelqu'un a pris mon parapluie.

Birisi şemsiyemi aldı.

Elle a oublié son parapluie.

Şemsiyesini unuttu.

Prenez un parapluie avec vous.

Şemsiyeni yanına al.

Tu devrais prendre un parapluie.

Yanına bir şemsiye alsan iyi olur.

Ce parapluie sera le sien.

Bu şemsiye onun olacak.

Je vais prendre ce parapluie.

Bu şemsiyeyi alacağım.

Tom a amené un parapluie.

Tom bir şemsiye getirdi.

Tom a oublié son parapluie.

Tom şemsiyesini unuttu.

Elle a laissé son parapluie.

O, şemsiyesini arkasında bıraktı.

Tom a perdu son parapluie.

Tom şemsiyesini kaybetti.

Puis-je emprunter un parapluie ?

Ben bir şemsiye ödünç alabilir miyim?

J'ai presque oublié mon parapluie.

Neredeyse şemsiyemi unuttum.

- Nous avons trouvé le parapluie de Tom.
- Nous trouvâmes le parapluie de Tom.

Tom'un şemsiyesini bulduk.

- J'ai laissé mon parapluie à la maison.
- J'ai laissé mon parapluie chez moi.

Şemsiyemi evde bıraktım.

- Est-ce ton parapluie ?
- Est-ce votre parapluie?
- Est-ce là son parapluie ?

Bu senin şemsiyen mi?

- Je pense que tu as mon parapluie.
- Je pense que vous avez mon parapluie.

Bence şemsiyemi aldın.

- As-tu pris un parapluie avec toi ?
- Avez-vous pris un parapluie avec vous ?

Yanında bir şemsiye getirdin mi?

- As-tu encore le parapluie de Tom ?
- Avez-vous encore le parapluie de Tom ?

Hâlâ Tom'un şemsiyesine sahip misin?

- J'espère que tu as apporté un parapluie.
- J'espère que vous avez apporté un parapluie.

Bir şemsiye getirdiğini umuyorum.

- Tu ferais mieux de prendre un parapluie.
- Vous feriez mieux de prendre un parapluie.

Bir şemsiye alsan iyi olur.

- Tom a presque oublié de prendre un parapluie.
- Tom oublia presque d'emporter un parapluie.

Tom neredeyse yanına bir şemsiye almayı unutuyordu.

J'ai pris ton parapluie par erreur.

Yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.

Il a encore perdu son parapluie.

- O, şemsiyesini yine kaybetmiş.
- Şemsiyesini gene yitirdi.

J'ai apporté son parapluie par erreur.

Yanlışlıkla onun şemsiyesini getirdim.

Ai-je laissé ici mon parapluie ?

Şemsiyemi burada bıraktım mı?

J'ai laissé ton parapluie dans l'autobus.

Şemsiyeni otobüste bıraktım.

Tom a encore oublié son parapluie.

Tom şemsiyesini yine unuttu.

J'ai décidé d'acheter un nouveau parapluie.

Yeni bir şemsiye almaya karar verdim.

Je ne retrouve pas mon parapluie.

Şemsiyemi bulamıyorum.

Je compte acheter un nouveau parapluie.

Yeni bir şemsiye satın almayı planlıyorum.

Laisse ton parapluie dans le vestibule.

Şemsiyeni holde bırak.

J’ai oublié de prendre un parapluie.

Yanımda bir şemsiye getirmeyi unuttum.

J'ai un parapluie dans ma voiture.

Arabamda bir şemsiyem var.

J'ai pris son parapluie par erreur.

Yanlışlıkla onun şemsiyesini aldım.

Tom ne trouve pas son parapluie.

Tom şemsiyesini bulamıyor.

- Prends un parapluie. Il va probablement pleuvoir.
- Prends un parapluie. Il est probable qu'il pleuve.

Bir şemsiye al. Muhtemelen yağmur yağacak.

- Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé.
- Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillée.

Şemsiyemin altında gel, yoksa ıslanacaksın.

- Ce n'est pas obligatoire de prendre un parapluie.
- Tu n'es pas obligée de prendre ton parapluie.

Şemsiyeni almak zorunda değilsin.

- J'ai toujours le parapluie que tu m'as prêté.
- J'ai toujours le parapluie que vous m'avez prêté.

Bana ödünç verdiğin şemsiye hala bende.

J'ai oublié mon parapluie dans un bus.

Şemsiyemi bir otobüste bıraktım.

J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.

Şemsiyemi takside bıraktım.

Tom a perdu un parapluie de plus.

Tom bir şemsiye daha kaybetti.

Il oublie souvent son parapluie par distraction.

Dikkatsizliğinden sık sık şemsiyesini unutur.

Je n'ai pas pris le mauvais parapluie.

Yanlış şemsiyeyi almadım.

J'ai laissé mon parapluie dans le train.

Şemsiyemi trende bıraktım.

Il perd tout le temps son parapluie.

O, her zaman şemsiyesini kaybediyor.

J'ai laissé ton parapluie dans le bus.

Şemsiyeni otobüste bıraktım.

J'aurais dû prendre un parapluie avec moi.

Yanıma bir şemsiye almalıydım.

J'ai pris son parapluie sans le vouloir.

Onun şemsiyesini yanlışlıkla aldım.

C'est mon parapluie, pas celui de Tom.

Bu benim şemsiyem, Tom'un ki değil.

J'ai laissé mon parapluie dans le bus.

Şemsiyemi otobüste bıraktım.

N'ouvrez pas votre parapluie dans le hall.

Şemsiyeni holde açma.

Il a utilisé son parapluie comme arme.

- O, şemsiyesini bir silah olarak kullandı.
- Şemsiyesini silah olarak kullandı.

Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie?

Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?

Il portait un parapluie sous le bras.

O, kolunun altında bir şemsiye taşıyordu.