Translation of "Parages " in Turkish

Attention ! un indic traîne dans les parages.

Dikkat et! Bir polis ajan etrafı gözetliyor.

Je serai dans les parages toute la journée.

Bütün gün etrafta olacağım.

Est-ce que tu veux que je reste dans les parages ?

Takılmamı istiyor musun?

Il y a peut-être un autre bateau dans les parages.

Civarımızda belki başka bir gemi vardır.

- Tom est-il dans les parages ?
- Tom est-il dans les environs ?

Tom buralarda mı?

- Tu ne devrais pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- Vous ne devriez pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- On ne devrait pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.

Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin.

Elle dit toujours de chouettes trucs sur lui, particulièrement lorsqu'il est dans les parages.

O onun hakkında her zaman güzel şeyler söyler, özellikle o etrafta olduğunda.

- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les environs ?
- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les parages ?
- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans le coin ?

Affedersiniz bu çevrede bir otel var mı?