Translation of "Originale" in Turkish

Je trouve cette phrase relativement originale.

Bu cümleyi nispeten orijinal buluyorum.

Je regarde toujours mes films en version originale.

- Filmlerimi her zaman orijinal halinde izlerim.
- Filmlerimi her zaman orijinal haliyle izliyorum.

Dans ce restaurant, il y a une pizza napolitaine originale.

Bu restoran otantik Napoliten pizza sunuyor.

On n'éprouve pas Shakespeare tant qu'on ne l'a pas lu en version originale.

Onu orijinalinden okumadan Shakespeare'i yaşamamışsındır.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.