Translation of "N'arrivez" in Turkish

Je répète, n'arrivez pas en retard !

Yineliyorum, geç kalma!

- Vous n'arrivez jamais à l'heure.
- Tu n'arrives jamais à temps.

Sen asla zamanında gelmezsin.

- Si tu ne peux pas les battre, allie-toi avec eux.
- Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à eux.
- Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à elles.

Bükemediğin bileği öpmelisin.

- Tu n'arrives pas à faire face à la vérité.
- Vous n'arrivez pas à faire face à la vérité.

Sen gerçekle başa çıkamazsın.

- Avez-vous l'impression que vous n'arrivez pas à nouer des liens avec d'autres personnes ?
- As-tu l'impression que tu n'arrives pas à nouer des liens avec d'autres personnes ?

İnsanlarla iletişim kurmakta zorlandığınızı düşünüyor musunuz?