Translation of "Membres" in Turkish

0.028 sec.

Examples of using "Membres" in a sentence and their turkish translations:

Des États membres égaux,

eşit üye ülkeler olarak,

L'association a trente membres.

Derneğin otuz tane üyesi vardır.

- Notre club nautique compte dix membres.
- Notre cercle nautique compte dix membres.

Yat kulübümüzün on üyesi vardır.

Tous les membres étaient présents.

- Bütün üyeler hazır bulundu.
- Tüm üyeler mevcuttu.

Tous nos membres sont volontaires.

Bütün üyelerimiz gönüllü.

- Les membres du comité sont tous présents.
- Les membres du comité sont toutes présentes.

- Heyet üyelerinin hepsi mevcut.
- Komite üyelerinin hepsi mevcut.

- Ils étaient membres de la classe moyenne.
- Elles étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient eux qui étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient elles qui étaient membres de la classe moyenne.

Onlar orta sınıfın üyeleriydi

Les membres du syndicat s'étaient rebellés.

Sendika üyeleri ayaklanmıştı.

Trois membres d'équipage ont été secourus.

Üç mürettebat üyesi kurtarıldı.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

Kabinenin her üyesi mevcuttu.

Le comité se compose de dix membres.

Komisyon 10 üyeden oluşuyor.

Notre comité se compose de dix membres.

Komitemiz on üyeden oluşmaktadır.

Le comité est composé de douze membres.

- Komite on iki üyeden oluşuyor.
- Komite on iki üyeden oluşmaktadır.

Le comité se compose de cinq membres.

Heyet, beş üyeden oluşuyor.

Le comité est formé de quatre membres.

Komite dört üyeden oluşur.

Le cercle compte plus de cinquante membres.

Kulübün elliden fazla üyesi var.

Il y avait 30 membres au total.

Toplam olarak otuz üye vardı.

Tous les membres du groupes étaient ukrainiens.

Grubun tüm üyeleri Ukraynalıydı.

Ce groupe est composé de six membres.

Bu grup altı kişidir.

Le comité se compose de quinze membres.

Komite on beş üyeden oluşur.

Le comité se compose de huit membres.

Komisyon sekiz üyeden oluşuyor.

Quand ont-ils enregistré le nom des membres ?

Üyelerin adlarını ne zaman kaydettiler?

Seuls quelques membres ont assisté à la réunion.

Sadece birkaç üye toplantıya katıldı.

Lui comme moi étions membres de ce cercle.

Hem o hem de ben o kulübün üyeleriydik.

Un tiers des six membres était des femmes.

Altı üyenin üçte biri kadındı.

Combien de pays sont membres des Nations Unies ?

Kaç tane ülke Birleşik Milletler üyesidir?

Tous les membres de l'assistance chantèrent en chœur.

Dinleyicideki herkes birlikte şarkı söyledi.

Tom et Marie sont membres d'une société secrète.

Tom ve Mary gizli bir topluluğun üyeleridir.

La présence de tous les membres est requise.

Katılmak bütün üyeler için zorunludur.

Les non-membres payent 50 dollars de plus.

Üye olmayanlar fazladan 50 dolar öder.

Il y a 50 membres dans ce club.

Bu kulüpte elli üye bulunmaktadır.

Il y a 50 membres dans le club.

Kulüpte 50 üye var.

- Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
- Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.

Je veux que les jeunes membres soient plus actifs.

Genç üyelerin daha aktif olmasını istiyorum.

Les membres comptaient au nombre de trente, tout compris.

Toplam olarak otuz üye vardı.

Il est naturel aux membres d'une famille de s'entraider.

Aile üyelerinin birbirlerine yardım etmesi doğaldır.

Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.

Başbakan kabinesinin üyelerini atadı.

Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.

O, diğer üyelere yetişmek için çok hızlı koştu.

Les filles de ma copine sont membres de facebook.

Benim kız arkadaşımın kızları Facebook'a katıldı.

Il peut imiter les autres membres de la famille.

Ailenin geri kalanını taklit edebilir.

La police arrêta des membres de deux groupes criminels.

Polis iki suç çetesinden üyeler tutukladı.

Tous les États membres de l'ONU se sont mis d'accord

Birleşmiş Milletler'in tüm üye devletleri bunların

Guidant les autres membres de la famille jusqu'à leur repas.

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

Tandis que le parti au pouvoir a rejeté les membres

iktidar partisi üyeleri reddetmişken

Il fait des fouilles, publie des livres. Membres de l'institution

kazılar yaptırır, kitaplar yayınlar. Kurumun üyeleri ise

L'association Flat World compte 6 millions de membres en Amérique

Amerika'da düz dünya derneğinin 6 milyon üyesi var

Tous les membres n’étaient pas présents à la réunion d'hier.

Dün toplantıda tüm üyeler yoktu.

L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.

Takım üyelerine ekipman ve üniforma sağlanmaktadır.

Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour.

Üyeler dönüşümlü olarak garip deneyimi anlattı.

Les membres du syndicat voteront aujourd'hui pour décider d'une action.

Bugün sendika üyeleri iş yavaşlatma eylemi yapıp yapmayacaklarını oylayacak.

Faisons une fête avec les membres du club de tennis.

Tenis kulübü üyeleriyle bir parti yapalım.

Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.

Sadece üyelerin üçte biri toplantıya geldi.

Les amis : une famille dont on a choisi les membres.

Arkadaşlar: üyelerini bizim seçtiğimiz bir ailedir.

Beaucoup de petits patrons sont membres d'une chambre de commerce.

Birçok küçük işletme sahipleri bir ticaret odasına aittir.

J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :

Orada Güney Louisiana topluluklarının diğer üyeleriyle birlikte duruyordum;

Mais ici, les membres du club et la fête du mariage

Fakat burada kulüp üyeleri ve düğün partisine katılanlar

De nombreuses sectes ont des rites d'initiation pour les nouveaux membres.

- Birçok mezheplerin yeni üyeler için inisiyasyon ritüelleri vardır.
- Birçok tarikatın yeni üyeler için başlangıç ​​ayinleri vardır.

À part moi, tous les membres croient à ce qu'il dit.

Benden başka her üye onun söylediklerine inanır.

Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.

Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

Plusieurs membres de ma famille m'ont recommandé cette pension de famille.

Birkaç yakınım bu apart oteli tavsiye ettiler.

Les trois quarts des membres de ce club sont des filles.

Bu kulübün üyelerinin dörtte üçü kız.

Il est toujours très affectueux avec les membres de sa famille.

O her zaman akrabalarına karşı çok sevecendir.

- Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve.
- Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière.

O kabilenin üyeleri nehir boyunca yerleşti.

- Notre famille se compose de cinq membres.
- Notre famille compte cinq enfants.

Bizim ailede beş kişi var.

Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle.

Aile üyeleri hastaya nöbetleşe baktılar.

Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police.

Biri çete üyelerini polise ihbar etti.

Dan a essayé d'utiliser des techniques de guerre psychologique pour contrôler certains membres du groupe.

Dan grubun bazı üyelerini kontrol etmek için psikolojik savaş teknikleri kullanmayı denedi.

Les gens ayant des membres amputés continuent à les sentir comme s'ils étaient encore là.

Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.

Je me sentais plus proche de ma grand-mère que des autres membres de la famille.

Ailemdeki herkes içinde, en çok büyükanneme yakın hissettim.

Les membres de la famille avaient de sérieux doutes quant aux explications qu'ils avaient reçues de l'armée.

Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

Tom est allé chanter des chants de Noël avec d'autres membres de la chorale de son église.

Tom, kilisenin korosunun diğer üyeleri ile yılbaşı törenine gitti.

Hamid Al-Deeb en tant que Premier Ministre, et la liste comprenait des membres du Conseil Musa Al-

Hamid Al-Deeb'in Başbakan olduğu ve listeye, Musa Al-Koni ve Abdullah Al-Nafi'nin

Tous les membres de l'équipage espèrent que volerez à nouveau avec eux. Nous vous souhaitons une belle journée.

Hepimiz, bizimle tekrar uçmanız için can atıyoruz. İyi bir gün geçirmenizi umuyoruz.

En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.

- Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
- Ayrıca yaşlıların birbiriyle kaynaşabilmeleri ve Amerikan yaşamında aktif katılımcılar olarak kalabilmeleri için çok sayıda gruplar kurulmuştur.