Translation of "Comité" in Turkish

C'est un membre du comité.

O, komitenin bir üyesidir.

- Il remplissait un rôle important au comité.
- Il jouait un rôle important au comité.

O, komitede önemli bir rol oynadı.

- Les membres du comité sont tous présents.
- Les membres du comité sont toutes présentes.

- Heyet üyelerinin hepsi mevcut.
- Komite üyelerinin hepsi mevcut.

- Nous présenterons notre idée au comité.
- C'est nous qui présenterons notre idée au comité.

Fikrimizi komiteye sunacağız.

Nous présenterons notre idée au comité.

Komitede fikrimizi tanıtacağız.

Il est le président du comité.

Komitenin başkanıdır.

Le comité a accepté la proposition.

Komisyon teklifi kabul etti.

Le comité se compose de dix membres.

Komisyon 10 üyeden oluşuyor.

Notre comité se compose de dix membres.

Komitemiz on üyeden oluşmaktadır.

Le comité est composé de douze membres.

- Komite on iki üyeden oluşuyor.
- Komite on iki üyeden oluşmaktadır.

Mike est le seul homme du comité.

Mike yönetim kurulunda tek erkek.

Le comité est composé de quinze personnes.

Komite on beş kişiden oluşur.

Le comité se compose de cinq membres.

Heyet, beş üyeden oluşuyor.

Le comité est formé de quatre membres.

Komite dört üyeden oluşur.

Le comité se compose de quinze membres.

Komite on beş üyeden oluşur.

Le comité se compose de huit membres.

Komisyon sekiz üyeden oluşuyor.

Le comité se réunit deux fois par mois.

Komite ayda iki kez toplanır.

Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.

Kurul bilimci ve mühendislerden oluşuyor.

On lui a demandé de siéger au comité.

Komiteye üye olması istendi.

Un comité d'experts détermine la manière d'allouer l'argent.

Uzmanlardan oluşan bir komite parayı nasıl tahsis edeceğini belirler.

- Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
- Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.

- Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité pour définitive.
- Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité comme définitive.

Komitenin kararını nihai olarak kabul edeceklerini söylediler.

Plusieurs politiciens exercèrent une forte pression sur le comité.

Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.

Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès.

Senatör Kongre etik Komitesi tarafından sansürlendi.

La session du comité se tient deux fois par mois.

Komite toplantısı ayda iki kez yapılır.

Acquisition d'un certain nombre d'institutions caritatives Rami par le biais du Comité anti-

ve yönettiği için ödemedi. Asmaa aynı zamanda, kurduğu Kara Para Aklamayı Önleme

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.