Translation of "Volontaires" in Turkish

- Nous nous portâmes volontaires.
- Nous nous sommes portés volontaires.
- Nous nous sommes portées volontaires.

Gönüllü olduk.

- J'ai besoin de volontaires.
- Il me faut des volontaires.

Gönüllülere ihtiyacım var.

La coalition des volontaires.

Gönüllüler koalisyonu.

J'ai besoin de volontaires.

Birkaç gönüllüye ihtiyacım var.

Nous cherchons plus de volontaires.

Daha fazla gönüllü arıyoruz.

Nous avons besoin de volontaires.

- Birkaç gönüllüye ihtiyacımız var.
- Bazı gönüllülere ihtiyacımız var.

J'ai besoin de trois volontaires.

Üç gönüllüye ihtiyacım var.

Tous nos membres sont volontaires.

Bütün üyelerimiz gönüllü.

Les volontaires aident les professionnels.

Gönüllüler profesyonellere yardım eder.

On a un besoin urgent de volontaires.

Gönüllülere acil ihtiyaç vardır.

Nous avons un bon groupe de volontaires.

Bir grup iyi gönüllülerimiz var.

- Nous faisons du bénévolat.
- Nous nous portons volontaires.

İsteyerek yapıyoruz.

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

Gönüllülerimiz fazlasıyla tatsız filmler izledi

Sans quoi, nous ne pourrons jamais nous porter volontaires

çünkü aksi takdirde, şu anda yüzleştiğimiz bu birçok davaya

Un nouveau bataillon de volontaires comme instructeur de forage.

gruba katıldı. tatbikat eğitmeni olarak gönüllü taburu.

Des volontaires ont distribué du thé dans des gobelets jetables.

Gönüllüler tek kullanımlık bardaklarda çay dağıttı.

- À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.
- À l'évidence, vous vous êtes portée volontaire.
- À l'évidence, vous vous êtes portés volontaires.
- À l'évidence, vous vous êtes portées volontaires.

Açıkça, isteyerek yaptın.

Qui quitta son emploi d'apprenti teinturier pour rejoindre le bataillon local de volontaires en 1792.

1792'de yerel gönüllü taburuna katılmak için boyacı çırağı olarak görevinden ayrılan Gaskonya'dan bir çiftçinin oğluydu.

En 1791, Davout rejoignit un bataillon de volontaires local et fut élu son commandant adjoint.

1791'de Davout yerel bir gönüllü taburuna katıldı ve komutan yardımcısı seçildi.

Après que la première vague d'assaut ait été fauchée, l'appel de Lannes aux volontaires est resté sans réponse.

İlk saldırı dalgası kesildikten sonra, Lannes'ın gönüllü çağrısı cevapsız kaldı.

En 1793, il est élu à la tête d'un bataillon de volontaires et, au siège de Toulon, se

1793'te gönüllü bir taburun başına seçildi ve Toulon Kuşatması'nda

Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires.

Hiç çocuğum olmadığından, gönüllü iş yapmak için ebeveynlerin harcadığından daha çok harcayacak zamanım var.