Translation of "Large" in Turkish

La rivière est large.

Nehir geniştir.

Le portail est large.

Portal büyük.

large des côtes de Northumbrie.

, Northumbria kıyılarında gemi enkazına

La mer est très large.

Deniz çok geniş.

- Cette cuisinière fait 44 pouces de large.
- Cette cuisinière fait 1,12 m de large.

Bu ocak 44 inç genişliğinde.

Il est aussi profond que large.

Genişliği kadar derindir.

La boîte est large et lourde.

Kutu büyük ve ağırdır.

- Nous avions un large public.
- Nous disposions d'un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

Bizim büyük bir seyircimiz vardı.

- Cette veste est beaucoup trop large pour toi.
- Cette veste est beaucoup trop large pour vous.

O ceket sizin için çok fazla büyük.

Ma définition de la haine est large

Nefreti çok geniş bir çapta tanımlıyorum

Le trou fait deux mètres de large.

Çukur iki metre genişliğindedir.

Il remporta l'élection par une large majorité.

O, seçimi büyük bir çoğunlukla kazandı.

Une large foule de gens s'est rassemblée.

Kalabalık bir insan grubu toplandı.

Ce fleuve est le plus large d'Europe.

Nehir, Avrupa'daki en geniştir.

Nous avons un large choix de livres.

Bizim geniş bir kitap seçeneğimiz var.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

Büyük bir çoğunlukla seçimi kazandı.

Le maire s'est adressé à un large auditoire.

Belediye başkanı büyük bir kitleye hitap etti.

Une large foule attendait que le président parlât.

Büyük bir kalabalık başkanın konuşmasını bekledi.

Cette veste est beaucoup trop large pour toi.

O ceket sizin için çok fazla büyük.

Mon cousin a une large collection de figurines.

Kuzenimin büyük aksiyon figürleri koleksiyonu var.

Sami connaissait la Bible de long en large.

- Sami, İncil'i az çok biliyordu.
- Sami, İncil'i aşağı yukarı biliyordu.

Un large pilier bloque la vue sur le lac.

Büyük bir direk göl manzarasını engelliyor.

Allez-vous échanger ce tricot contre un plus large ?

Bu kazağı daha büyük bir biriyle değiştirecek misin?

Tom porte un manteau bien trop large pour lui.

Tom onun için çok büyük olan bir ceket giyiyor.

Mais peut être une petite île au large du Portugal.

Ama belki Portekiz'in küçük bir adası olabilir.

Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.

Yorumunu büyük ölçüde kabul ediyorum.

- Le trou est assez gros.
- Le trou est assez large.

Çukur yeterince büyük.

Je peux prendre le large, Il ne fait plus gris désormais

Bulutlara çıkabilirim, artık gri değiller

L'état de New York est presque aussi large que la Grèce.

New York Eyaleti neredeyse Yunanistan kadar büyük.

Il n'arrête pas de marcher sans relâche de long en large.

Huzursuzca volta atmayı sürdürdü.

Croyez-vous que le chemin est assez large pour les voitures ?

Yolun arabalar için yeterince geniş olduğunu düşünüyor musun?

Au large de l'Alaska, les saumons remontent la rivière vers leur frayère.

Alaska kıyılarında somonlar, nehrin üst taraflarındaki yumurtlama alanlarına yönelmiş.

Que la mer au large de la Turquie n'ait pas de tsunami

Bırakın Türkiye'yi hiçbir kapalı denizde tsunami olmaz

Pillards apparaissent sans avertissement au large de la côte est de l'Angleterre.

Baskıncılar, İngiltere'nin doğu kıyısı açıklarında uyarmadan ortaya çıkar.

La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.

Balina, Wakayama kıyılarının açıklarında bulundu.

- Ce sac n'est pas assez large.
- Ce sac n'est pas assez gros.

Bu çanta yeterince büyük değil.

Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.

Aslan bütün gün kafesinin içinde ileri geri yürüdü.

L'Asie est le plus large et le plus peuplé des continents du monde.

Asya, dünya kıtalarının en geniş ve en kalabalığıdır.

Mais réveille au sein des hommes le désir de la mer grande et large. »

Bunun yerine, onlara engin ve sonsuz denizi arzulamayı öğretin."

Mozambique au large de la côte est de l'Afrique. Il a récemment subi des

aldığından. Son zamanlarda mercan resiflerini yok eden ve ekinleri yok eden sellere

- Il veut toucher un auditoire plus étendu.
- Il veut toucher un auditoire plus large.

O daha geniş bir izleyiciye ulaşmak istiyor.

- Nous voulons atteindre un public plus large.
- Nous voulons atteindre un public plus étendu.

Biz daha geniş bir dinleyici kitlesine ulaşmak istiyoruz.

Les automobilistes doivent laisser un espace d'un mètre de large quand ils doublent des cyclistes.

Motorlu araç kullananlar, bisikletlileri geçerken en az bir metre emniyet mesafesi bırakmak zorundalar.

Les premières images d'un calmar géant ont été prises en 2012 au large des côtes japonaises.

Dev bir kalamarın ilk görüntüleri, Japonya kıyılarında 2012'de yakalandı.

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

Ney'in beş Mareşali, ölüm cezasına oy veren büyük çoğunluk arasındaydı.

Aux côtés de ceux de son mari dans les bureaux du gouvernement, dans une indication claire de son large

, iktidardaki Esad ailesinin güçlü desteğiyle, fotoğrafları ortaya çıkana kadar

- Mon canal vidéo sur YouTube a une audience importante.
- Ma chaîne de vidéos sur YouTube a un large public.

YouTube'taki video kanalımın çok sayıda izleyicisi var.

Dans les années suivantes, Sainte-Sophie a été élargie dans une large mesure en ajoutant des minarets et des tombes.

daha sonraki yıllarda da minareler ve türbeler eklenerek Ayasofya çok büyük miktarda genişletildi

Tom et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés.

Tom ve Mary bir şemsiyeyi paylaştı. Ancak, yeterince büyük değildi ve her ikisi de ıslandı.