Translation of "Lourde" in Polish

Cette table est lourde.

Ten stół jest ciężki.

- Elle est bien plus lourde que lui.
- Elle est beaucoup plus lourde que lui.

Jest znacznie cięższa od niego.

Cette boîte n'est pas si lourde.

To pudełko nie jest takie ciężkie.

La boîte est trop lourde à porter.

To pudełko jest za cieżkie do noszenia.

Cette valise est trop lourde pour vous.

Ta walizka jest dla pana za ciężka.

Cette valise est trop lourde pour toi.

Ta walizka jest dla ciebie za ciężka.

Il a descendu une lourde caisse de l'étagère.

Zdjął ciężką skrzynię z półki.

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

- Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
- Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.

Ten karto jest za duży bym niósł go sam.

Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.

Przybył pomimo obfitych opadów śniegu.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.