Translation of "Comprends" in Portuguese

- Je te comprends.
- Je vous comprends.

- Eu te entendo.
- Te entendo.
- Eu entendo você.
- Entendo você.

- Je comprends ça.
- Je le comprends.

Eu entendo isso.

Je comprends!

Compreendo!

Je comprends.

- Eu entendo.
- Eu compreendo.
- Entendo.
- Compreendo!

Comprends-tu ?

- Você entende?
- Percebes?

- Maintenant je comprends.
- Maintenant je le comprends.

Agora o entendo.

- Je ne comprends pas.
- Je comprends pas.

Não entendo.

- Je comprends ton souci.
- Je comprends votre souci.

- Eu entendo a sua preocupação.
- Eu compreendo a sua preocupação.

- Je comprends ta frustration.
- Je comprends votre frustration.

- Eu entendo a sua frustração.
- Entendo a sua frustração.

- Je comprends ta langue.
- Je comprends votre langue.

Eu entendo o seu idioma.

- Je comprends parfaitement.
- Je comprends tout à fait.

Eu entendo perfeitamente.

- Je te comprends bien.
- Je vous comprends bien.

- Eu te entendo bem.
- Eu a compreendo bem.
- Eu os entendo bem.
- Eu as estou compreendendo bem.

- Je ne comprends pas.
- Je ne le comprends pas.
- Je ne comprends pas ça.

Não o entendo.

Je comprends parfaitement.

Entendo perfeitamente.

Je comprends complètement.

Compreendo completamente.

Maintenant je comprends.

- Agora eu entendi.
- Agora eu entendo.

Je te comprends.

Eu te entendo.

- Je comprends.
- Aha.

- Eu sei.
- Eu entendo.
- Estou vendo.
- Eu vejo.
- Eu assisto.

Je comprends pourquoi.

Eu entendo por quê.

Comprends-tu l'anglais ?

Você entende Inglês?

Je vous comprends.

- Entendo-os.
- Entendo-as.

- Je ne le comprends pas.
- Je ne comprends pas ça.

Eu não entendo isso.

- Je ne vous comprends pas.
- Je ne te comprends pas.

Não o compreendo.

Ok allez je comprends

Ok vamos lá Compreendo

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

- Você entende?
- Você compreende?

Je comprends sa colère.

Eu entendo a sua raiva.

Je ne comprends rien.

- Eu não entendo nada.
- Não estou compreendendo nada.
- Não entendo nada.

Je ne comprends pas.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

Je comprends le problème.

Entendo o problema.

Je comprends ta frustration.

- Eu entendo a sua frustração.
- Entendo a sua frustração.

Oui, je comprends. Merci.

Sim, entendo. Obrigado.

Comprends-tu la différence ?

Você entende a diferença?

Comprends-tu le latin ?

Você entende latim?

Je comprends ta langue.

Eu entendo o seu idioma.

Je comprends. Merci beaucoup.

Eu entendo. Muito obrigado.

J'espère que tu comprends.

- Eu espero que você compreenda.
- Espero que você compreenda.
- Espero que você entenda.
- Eu espero que você entenda.

Bien sûr, je comprends.

Com certeza, compreendo.

Je comprends sa frustration.

- Eu entendo a frustração dela.
- Eu entendo a frustração dele.
- Entendo a frustração dele.
- Entendo a frustração dela.

Je n'y comprends rien.

Eu não entendo nada disso.

- Parfois, je ne te comprends pas.
- Parfois, je ne vous comprends pas.

Às vezes eu não entendo você.

- Je ne comprends pas cette phrase.
- Je ne comprends pas la phrase.

Eu não entendo esta frase.

- Je ne comprends pas ta question.
- Je ne comprends pas votre question.

- Eu não compreendo a sua pergunta.
- Eu não entendo a sua pergunta.

Non, je ne comprends pas.

Não, não compreendo.

Je crois que je comprends.

Acho que entendo.

Je ne comprends pas l'anglais.

Eu não entendo inglês.

Je ne comprends pas l'allemand.

Eu não entendo alemão.

Tu ne comprends pas l'anglais.

Você não entende inglês.

Je ne te comprends pas.

- Não o entendo.
- Não te entendo.
- Não o compreendo.
- Eu não te entendo.
- Eu não estou te entendendo.
- Não estou te entendendo.

Tom ne comprends pas ça.

Tom não entende isso.

Je ne comprends vraiment rien.

Eu realmente não entendo nada.

Je ne la comprends pas.

- Eu não a entendo.
- Não a entendo.

Pourquoi ne comprends-tu pas ?

Por que é que você não está compreendendo?

Je ne vous comprends pas.

- Eu não o entendo.
- Eu não a entendo.
- Não vos entendo.
- Eu não os entendo.
- Eu não as entendo.
- Eu não entendo o senhor.
- Eu não entendo a senhora.
- Eu não entendo os senhores.
- Eu não entendo as senhoras.

Tu ne comprends jamais rien.

Você nunca entende nada.

Je pense que je comprends.

Acho que entendo.

- Je ne comprends simplement pas ça.
- Je ne le comprends tout simplement pas.

Eu simplesmente não entendo isso.

- Plus tu expliques, moins je comprends.
- Plus vous l'expliquez, moins je le comprends.

Quanto mais você o explica, menos eu entendo.

- Je suis désolé, je ne comprends pas.
- Je suis désolée, je ne comprends pas.

Desculpe, não compreendo.

- Je ne te comprends pas.
- Je n'entends pas cela.
- Je ne comprends pas ça.

Não o entendo.

- Je ne comprends pas ce qui t'inquiète.
- Je ne comprends pas ce qui te soucie.
- Je ne comprends pas ce qui vous soucie.

Não entendo o que inquieta você.

- Je suis désolé mais je ne comprends pas.
- Je suis désolée mais je ne comprends pas.
- Excusez-moi mais je ne comprends pas.

Me desculpe, mas não estou entendendo.

Je comprends ce que tu ressens.

Eu entendo o que você está sentindo.

Plus je réfléchis, moins je comprends.

- Quanto mais penso, menos compreendo.
- Quanto mais eu penso, menos entendo.

- Vous me comprenez ?
- Me comprends-tu ?

- Você me entende?
- Você está me entendendo?
- Você me compreende?

- La comprends-tu ?
- La comprenez-vous ?

Você a compreende?

- Vous me comprenez.
- Tu me comprends.

- Vós me entendeis.
- Vocês me entendem.
- O senhor me entende.
- A senhora me entende.
- Você me entende.