Translation of "L'équilibre" in Turkish

- Tom perdit l'équilibre.
- Tom a perdu l'équilibre.

Tom dengesini kaybetti.

L'équilibre est fragile.

Arada çok ince bir çizgi var.

Il garda l'équilibre.

O, dengesini korudu.

Il perdit l'équilibre et tomba.

Dengesini kaybetti ve düştü.

J'ai perdu l'équilibre sur la route boueuse.

Çamurlu yolda dengemi kaybettim.

Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

Dengesini kaybetti ve merdivenden düştü.

L'équilibre de la nature est très fragile.

Doğanın dengesi kırılgandır.

La magie se trouve dans l'équilibre des deux

İkisinin arasındaki denge büyünün yattığı yer

Il perdit l'équilibre et chuta de son vélo.

Dengesini kaybetti ve bisikletten düştü.

Il perdit l'équilibre et tomba par dessus son vélo.

Dengesini kaybetti ve bisikletinden düştü.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.

Hayat bisiklet sürmek gibidir. Dengede kalmak için hareket etmeye devam etmelisin.

- Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.
- Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle.

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.