Translation of "Barbe" in Turkish

- J'aime ta barbe.
- J'aime votre barbe.

Sakalını seviyorum.

Il porte une barbe.

- Onun bir sakalı var.
- Sakalı var.

Ma barbe pousse rapidement.

Sakalım çabuk büyüyor.

Tom a une barbe.

Tom'un sakalı var.

- Vous laissez-vous pousser la barbe ?
- Te laisses-tu pousser la barbe ?

Sakal mı bırakıyorsun?

- L'école m'ennuie.
- L'école me barbe.

- Okul beni sıkıyor.
- Okul beni bunaltıyor.

Puis-je toucher votre barbe ?

Sakalına dokunabilir miyim?

Tom a une barbe touffue.

Tom'un sakalı gür.

Je n'ai pas de barbe.

Benim sakalım yok.

- Vous êtes-vous jamais rasé la barbe ?
- T'es-tu jamais rasé la barbe ?

- Hiç sakalını tıraş ettin mi?
- Hiç sakal tıraşı oldun mu?

Une barbe grise recouvrait son visage.

Gri bir sakal yüzünü kaplıyordu.

Mon fils a la barbe noire.

Oğlumun siyah bir sakalı var.

Mon père a une barbe rousse.

Babamın kırmızı bir sakalı var.

Tom a-t-il une barbe ?

Tom'un sakalı var mı?

Pourquoi t'es-tu rasé la barbe ?

Neden sakalını tıraş ettin?

Il a une barbe très touffue.

Onun çok yoğun bir sakalı var.

Vous vous faites pousser la barbe?

- Sakal mı bırakmaya çalışıyorsun?
- Sakal bırakmaya mı çalışıyorsun?

Sa barbe était rousse et touffue.

Onun sakalı kalın ve kırmızıydı.

Je me fais pousser la barbe.

Sakal bırakıyorum.

T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?

Hiç sakal bıraktın mı?

Il sait comment se raser la barbe.

O, sakalını nasıl tıraş edeceğini biliyor.

Il tailla sa barbe pour le mariage.

O, düğün için sakalını kesti.

J'adore les hommes qui portent la barbe.

Sakallı erkekleri seviyorum.

Combien de vos amis portent la barbe ?

Kaç tane arkadaşının sakalı var?

Le gars avec une barbe est Tom.

Sakallı adam Tom'dur.

La barbe ne fait pas le philosophe.

Sakal filozof yapmaz.

Tom se laisse pousser la barbe, non ?

Tom sakalını büyütüyor, değil mi?

Je connais cet Allemand avec une longue barbe.

- Uzun sakallı o Alman'ı tanıyorum.
- Uzun sakallı o Alman'ı biliyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı tanıyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı biliyorum.

Je me fais à nouveau pousser la barbe.

Tekrar sakal bırakıyorum.

Il y a une miette dans sa barbe.

Onun sakalında bir kırıntı var.

Tom s'est laissé pousser la barbe tout l'été.

Tom, bütün yaz sakal uzatmaktadır.

- Je pense que vous devriez vous faire pousser la barbe.
- Je pense que tu devrais te faire pousser la barbe.

Bence sakal bırakmalısın.

Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

Bir gün bir pamuk şekeri makinesi satın alacağım.

Mary a demandé à Tom de raser sa barbe.

Mary Tom'un sakalını kesmesini istedi.

Il a une barbe clairsemée et une patte folle.

Onun sıska bir sakalı bozuk bir bacağı var.

- On dirait que tu essaies de te laisser pousser la barbe.
- On dirait que vous essayez de vous laisser pousser la barbe.

Sakal bırakmaya çalışıyormuşsun gibi görünüyor.

Tom s'approcha trop près du feu et roussit sa barbe.

Tom ateşe çok yaklaştı ve sakalınını ucunu yaktı.

Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.

Bu mağazanın müdürü sakal uzatıyor.

Voudriez-vous voir votre époux se laisser pousser la barbe ?

Kocanın sakal bıraktığını görmek ister misin?

- Tu avais une barbe la dernière fois que je t'ai vu.
- Vous portiez une barbe la dernière fois que je vous ai vu.

Seni son gördüğümde sakalın vardı.

Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.

Daha olgun görünmek için sakal uzattı.

Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.

O, tatildeyken sakal uzattı.

Il garde la barbe, donc il n'a pas besoin de se raser.

Sakalı var ve bu yüzden tıraş olmaya ihtiyaç duymaz.

Nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire régionale.

- Devlet fuarında pamuk helva yedik.
- Eyalet şenliklerinde pamuk şekeri yedik.

- Ils n’avaient pas de barbe, pas de cheveux, pas de sourcils.
- Ils n'étaient dotés ni de barbe, ni de cheveux, ni de sourcils.
- Elles n'étaient dotées ni de barbe, ni de cheveux, ni de sourcils.
- Ils n'étaient dotés ni de barbes, ni de cheveux, ni de sourcils.

Onların hiç sakalları, saçı ve kaşları yoktu.

Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.

Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.

La barbe ne fait pas le philosophe, pas plus que de porter un manteau bon marché.

- Ne sakalla filozof olunur, ne de hırkayla.
- Ne sakalla, ne de hırkayla filozof olunur.

Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers.

Öğrenciler öğretmenin kazağını ters giydiğini gördüklerinde alçak sesle güldüler.

Tom s'est rasé la barbe et teint les cheveux en blond en espérant que les gens ne le reconnaîtraient pas.

Tom insanların onu tanımayacağını umarak, sakalını kesti ve saçını sarıya boyadı.