Translation of "Examiné" in Turkish

Le cas sera examiné.

Dosya incelenecek.

Il a examiné les séquences image par image.

O, kamera görüntüsünü kare kare gözden geçirdi.

- J'ai passé le fichier en revue.
- J'ai examiné le fichier.

Dosyayı yeniden inceledim.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

Doktor bebeği muayene etti.

- Un médecin examina Monsieur Brun.
- Un médecin a examiné Monsieur Brun.

Bir doktor Bay Brown muayene etti.

Dan a examiné le contenu du sac à main de la victime.

Dan kurbanın çantasının içeriğini inceledi.

- Préféreriez-vous être examiné par une infirmière ?
- Préféreriez-vous être examinée par une infirmière ?
- Préférerais-tu être examiné par une infirmière ?
- Préférerais-tu être examinée par une infirmière ?

Kadın hemşire tarafından mı muayene edilmeyi tercih edersiniz?

- Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre.
- Il examina les pièces détachées l'une après l'autre.
- Il a examiné les pièces de rechange l'une après l'autre.

- Yedek parçaları birer birer inceledi.
- Yedek parçaları peş peşe inceledi.