Translation of "Victime" in English

Une victime,

One kill...

-la victime,

-the victim,

- N'accuse pas la victime !
- N'accusez pas la victime !

Don't blame the victim.

Ou été victime d'infidélité,

or been the victim of infidelity,

De noyer la victime.

to drown the victim.

N'accuse pas la victime !

Don't blame the victim.

Tom fut victime d'un pickpocket.

Tom was the victim of a pickpocket.

Je suis la victime ici.

I'm the victim here.

J'ai été victime d'un pickpocket.

I was a victim of a pickpocket.

Aucune victime n'a été signalée.

No casualties were reported.

On ne rapportait aucune victime.

Reportedly, there were no casualties.

Un petit est une victime idéale.

A young pup is an ideal victim.

-les ayant-droits de la victime,

-the rights holders of the victim,

Vous êtes une victime du système.

You're a victim of the system.

J'ai découvert l'identité de la victime.

I've discovered the victim's identity.

- La victime doit être vivante ; si la victime est une personne décédée on parle de tentative

- The victim must be alive; if the victim is a dead person we speak of attempt

Ces mythes leur permettent d'accuser la victime

these make it much easier to blame the victim

Quelque part ou d'être victime de chantage.

somewhere or of being blackmailed.

«Je suis la victime, je suis attaqué».

"I'm the victim, I'm being attacked."

Elle a été victime de violence domestique.

She was the victim of domestic violence.

Tu n'as pas à être une victime.

You don't have to be a victim.

Le blasphème est un crime sans victime.

Blasphemy is a victimless crime.

La victime a refusé de porter plainte.

The victim declined to press charges.

L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller.

The assassin smothered his victim with a pillow.

Et j'en ai été victime moi-même.

And I used to be a victim of it myself.

*un droit exclusif de la victime sur l'indemnité.

* the victim's exclusive right to compensation.

Il a été victime de sa propre ambition.

He fell a victim to his own ambition.

La victime a été mutilée par des chiens.

The victim was crippled by dogs.

Tom a été victime de brimades étant enfant.

Tom was bullied as a child.

Je veux examiner le corps de la victime.

I want to examine the body of the victim.

Ce criminel est une victime de ses gènes.

This criminal is a victim of his heredity.

La victime est morte à l'hôpital de Boston.

The victim died at a hospital in Boston.

Elle a été victime d'un accident de voiture.

She was the victim of a car accident.

Tu as le choix de vivre comme une victime

You have the choice to live like a victim,

Cette distinction entre victime et personne responsabilisée est imaginaire.

This distinction between victim and empowered is imaginary.

J'étais devenue une survivante de maltraitances plutôt qu'une victime.

I had become a survivor of abuse rather than a victim.

Avec ses poils réceptifs, elle sent sa victime approcher.

With chemically receptive hairs, she smells her victim's approach.

L’existence de la victime se matérialisé par un cadavre.

The existence of the victim is materialized by a corpse.

Il est déjà victime d'intimidation en vendant des fleurs.

He's already bullied by selling flowers.

Pendant la guerre, la vérité est la première victime.

In war, truth is the first casualty.

La victime était-elle un homme ou une femme ?

Was the victim male or female?

La première victime de toute guerre est la vérité.

The first casualty of every war is the truth.

La police croit que la victime connaissait son meurtrier.

The police believe the victim knew his killer.

Devenir une victime et les rendre plus grands que nous

become a victim, and make that larger than us,

Un membre du parlement victime d'un accident de la route,

parliament member after a road accident,

En fait, une compétition s'installe ici pour devenir la victime

Well, there's actually competition here for competitive victimhood

La victime à nouveau une fille blonde de huit ans.

the victim again an eight-year-old blonde girl.

C’est une infraction a sens unique, auteur (descendants) victime (ascendants).

It is a one-way offense, author (offspring) victim (ascending).

Je me demande qui sera la première victime de Tatoeba.

I ask myself who will be Tatoeba's first victim.

- Souffrez-vous d'intoxication alimentaire ?
- Avez-vous été victime d'intoxication alimentaire ?

- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?

Une victime ne croit pas en cette réputation, c'est Sanjay Gubbi.

One victim who won’t buy into the big bad cat tag is Sanjay Gubbi.

*il y'a inopposabilité des déchéances postérieures au sinistre à la victime

* there is unenforceability of forfeitures after the disaster against the victim

victime n’est pas morte, l’infraction sera qualifiée de tentative (Article 114

victim is not dead, the offense will be described as an attempt (Article 114

Dan a jeté un coup d'œil au véhicule de la victime.

Dan took a look at the victim's vehicle.

Un homme sur 16 sur le campus est victime de violence sexuelles.

as 1 in 16 men on campus will be sexually victimized.

La première victime de ces troubles fut le Ministre de la Justice

  The first victim of this unrest was the Justice

Qui inspirent le dégout, comme le fait de bruler sa victime vivante.

that inspire disgust, like burn his living victim.

J'ai été victime d'un coup du lapin il y a deux mois.

I had a whiplash injury two months ago.

Les flics s'intéressent au petit ami de la victime pour le meurtre.

The cops like the victim's boyfriend for the murder.

Dan a examiné le contenu du sac à main de la victime.

Dan examined the contents of the victim's purse.

- Ils trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.
- Elles trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.

They found gunshot residue on the victim's hand.

Ou bien la harceleuse qui a appris à s'excuser auprès de sa victime.

Or look at the bully who learned to apologize to her victim.

-le non désintéressement de la victime par l'assuré à concurrence de l'indemnité d'assurance.

- the non-satisfaction of the victim by the insured up to the insurance indemnity.

La victime peut exercer l'action directe contre l'assureur qui produit les effets suivants:,

the victim can exercise direct action against the insurer which produces the following effects :,

L'auteur du dommage est le DÉBITEUR et la victime du dommage le CRÉANCIER.

The author of the damage is the DEBTOR and the victim of the damage the CREDITOR.

Avec la victime ne rentrent pas dans le parricide entant que circonstance aggravante

with the victim do not enter the parricide as aggravating circumstance

Il n'y avait aucun lien entre Dan et la famille de la victime.

There was no connection between Dan and the victim's family.

Durant lequel le corps de la victime est utilisé comme une arme contre elle,

in which a victim's body is used as a weapon against them,

Du bataillon a été victime, bien que la conduite de Soult ait été louée.

the battalion became casualties, though Soult’s own conduct was praised.

Le cas échéant, elle se prononce sur la demande d'indemnisation demandée par la victime

If necessary, it decides on the claim for compensation requested by the victim

Le meurtrier dresse et imagine un scénario pour attirer sa victime en choisissant le

The murderer prepares and imagines a scenario to attract his victim by choosing the

* - Espace : consiste d’attendre sa victime dans un ou plusieurs lieux pour exécuter son acte.

* - Space: consists of waiting for his victim in one or more places to perform his act.

On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

On trouva des résidus de coups de feu sur la main de la victime.

They found gunshot residue on the victim's hand.

Ils trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.

They found gunshot residue on the victim's hand.

- Il semble que la victime a tenté d'écrire le nom de l'assassin de son propre sang.
- Il semble que la victime ait tenté d'écrire le nom du meurtrier avec son propre sang.
- Il semble que la victime ait essayé d'écrire le nom du meurtrier de son propre sang.

It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.

Il existe une action mise à la disposition d'une victime d'accident automobile appelée "action directe".

there is an action available to a car accident victim called "direct action".

Mais la victime peut elle aussi déclencher la procédure en mettant en œuvre l’action civile.

but the victim can also initiate the procedure by implementing the civil action.

- La victime est une autre personne que l’auteur de crime sinon on parle du suicide.

- The victim is someone other than the author of crime otherwise we talk about suicide.