Translation of "Dimanches" in Turkish

Je vais à l'église les dimanches.

Pazar günleri kiliseye giderim.

- Nous avons l'habitude de jouer les dimanches.
- Nous avons pour habitude de jouer les dimanches.

Biz pazar günü oynarız.

- Tu ne dois pas travailler les dimanches.
- Il ne te faut pas travailler les dimanches.

Pazar günleri çalışmak zorunda değilsin.

- Aimerais-tu jouer au tennis tous les dimanches ?
- Aimeriez-vous jouer au tennis tous les dimanches ?

Her pazar tenis oynamak ister misin?

Il joue au golf tous les dimanches.

O, her Pazar golf oynar.

Je joue au tennis tous les dimanches.

Her Pazar tenis oynarım.

Le musée n'est pas ouvert les dimanches.

Müze Pazar günleri açık değil.

Ils vont à l'église tous les dimanches.

Onlar her Pazar kiliseye giderler.

Je vais à l'église tous les dimanches.

Her pazar kiliseye giderim.

Tom va à l'église tous les dimanches.

Tom her Pazar kiliseye gider.

Le théâtre ouvrait habituellement tous les dimanches.

Tiyatro pazar günleri açardı.

Elle jouait au tennis tous les dimanches.

Her pazar tenis oynardı.

Elle va à l'église tous les dimanches.

O, pazar günleri kiliseye gitmeyi ihmal etmez.

Ses parents vont à l'église tous les dimanches.

Anne ve babası her Pazar kiliseye giderler.

Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches.

Kız kardeşim her pazar günü ayakkabılarını yıkar.

Je déteste les dimanches ! C'est un jour horrible !

Pazar gününden nefret ediyorum! Çok kötü bir gün!

Il va à la messe tous les dimanches matin.

O her pazar sabahı kiliseye gider.

Je ne suis pas nécessairement toujours libre les dimanches.

Pazar günleri her zaman boş olmayabilirim.

Mon grand-père va à la messe tous les dimanches.

Dedem her pazar günü kilise ayinine gider.

Je me couche tous les dimanches à sept heures du matin.

Her pazar sabah yedide yatmaya giderim.

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

Pazar günü kiliseye giderim.

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

Biz Amerika'dayken her pazar kiliseye giderdik.

- Tu ne dois pas travailler les dimanches.
- Il ne te faut pas travailler les dimanches.
- Tu n'as pas à travailler le dimanche.
- On n'a pas besoin de travailler le dimanche.

Pazar günleri çalışmak zorunda değilsin.

- Je travaille tous les jours sauf les dimanches.
- Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

- Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
- Pazar hariç her gün çalışırım.

- Je ne suis pas à la maison le dimanche.
- Je ne suis pas à la maison les dimanches.

- Pazar günleri asla evde değilim.
- Pazarları evde değilim.

- Je ne suis pas à la maison le dimanche.
- Je ne suis pas à la maison les dimanches.
- Le dimanche je ne suis pas à la maison.

- Pazar günleri asla evde değilim.
- Pazarları evde değilim.