Translation of "Détruire" in Turkish

- Je dois te détruire.
- Je dois vous détruire.

Seni yok etmeliyim.

- Je n'essaie pas de détruire.
- Je ne cherche pas à détruire.
- Je ne tente pas de détruire.

Yoketmeye çalışmıyorum.

Nous devons détruire les preuves.

Kanıtları yok etmemiz lazım.

Nous devons détruire cette bande.

Bu bandı yok etmemiz gerekir.

Quelqu'un essaie de détruire la Turquie

birileri Türkiye'yi yok etmeye çalışıyor

Ils peuvent continuer à détruire le nid.

yok edip yuvalarına taşıyabilirler.

Je ne vous laisserai pas détruire ça.

- Bunu mahvetmene izin vermeyeceğim.
- Bunu mahvetmenize izin vermeyeceğim.

L'alcool peut détruire le foie de l'homme.

Alkol bir insanın karaciğerini yok edebilir.

Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.

Onların eski binayı yıkışını izledim.

- Il faut détruire Carthage.
- Carthage doit être détruite.

Kartaca yok edilmelidir.

Détruire le sixième corps de Ney près de Guttstadt.

Ney'in Altıncı Kolordusunu Guttstadt yakınlarındaki

La mission des soldats était de détruire le pont.

Askerlerin görevi köprüyü yok etmekti.

Pensez-vous vraiment que ça va détruire ma réputation ?

Bunun gerçekten benim itibarımı yok edeceğini mi düşünüyorsun?

Mais cela ne suffit pas d'essayer de détruire la turcité

ama bu yetmiyor Türklüğü de yok etmeye çalışıyor

Le plan est simple si vous voulez détruire une société

bir toplumu yok etmek istiyorsanız plan çok basit

Une pierre du ciel assez grande pour détruire le monde

dünyayı yok edebilecek kadar büyüklükte bir gök taşı

L'humanité est en train de rapidement détruire l'environnement de la Terre.

İnsanlık hızla dünya'nın çevresini tahrip ediyor.

Il a vu un événement horrible, qui peut bouleverser et détruire une vie,

O korkunç, hayatı değiştiren ve hayatı yok eden olay gördü

Son objectif était de détruire les magasins français de navigation et de marine.

Hedefi Fransız taşıma ve denizci depolarını yok etmekti

Ils veulent seulement que vous partiez, mais ils ne veulent jamais détruire une personne

Yollarından çekilmeni istiyorlar ama sizi yok etmek istemiyorlar,

- La drogue peut foutre ta vie en l'air.
- La drogue peut détruire ta vie.

İlaçlar hayatınızı mahvedebilir.

A certain égard, j'ai aussi peur des gens; ils ont le pouvoir de vous détruire.

Ben de bir dereceye kadar insanlardan korkuyorum, onların seni yok etme gücü var.

Ils sont sur le point de détruire. Le président chinois a erré dans les rues de Wuhan.

Neredeyse yok etmek üzereler. Çin devlet başkanı ise Wuhan sokaklarında dolaştı.

Visant à détruire les têtes de pont que les Ottomans utilisaient pour traverser le Danube pour atteindre la Valachie,

Osmanlıların Eflak'a geçmek için kullandığı köprüleri yok etmeyi amaçlayan Vlad'ın Ordusu,

Alors que l'eau de mer va ramper à cause de la fonte de la glace des pôles pour détruire les

küresel ısınma nedeniyle iklim değişikliklerinin devam etmesi yaklaşık seksen yıl sonra