Translation of "Craint" in Turkish

Ça craint.

O berbat.

Les licornes, ça craint.

Tek boynuzlular emer.

La vie, ça craint.

Hayat çok boktan.

- Chat échaudé craint l'eau froide.
- Un enfant brûlé craint le feu.

Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer.

Ça craint, ai-je pensé.

"Tanrım, başımız dertte." dedim.

Chat échaudé craint l'eau froide.

Yanmış bir çocuk ateşten anlar.

Il craint d'être en retard.

O, geç kalabileceğinden korkuyor.

Un enfant brûlé craint le feu.

- Yanmış bir çocuk ateşten korkar.
- Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.

La première est : la liberté, ça craint.

İlki, bağımsızlığın berbat bir şey olduğu.

Il craint d'avoir un cancer du poumon.

O, akciğer kanseri olmaktan korkuyor.

Tom craint que la police ne veuille l'arrêter.

Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu.

- Je craignis le pire.
- J'ai craint le pire.

En kötüsünden korktum.

- Tom n'a pas peur.
- Tom ne craint rien.

Tom korkusuz.

Tom ne craint ni Dieu ni le diable.

Tom ne Tanrıdan ne de şeytandan korkar.

- Nous craignîmes le pire.
- Nous avons craint le pire.

En kötüsünden korkuyorduk.

- Il a peur de mourir.
- Il craint de mourir.

O, öleceğinden korkuyor.

- Il n'a peur de personne.
- Il ne craint personne.

O kimseden korkmuyor.

Tout homme portant un postiche craint les jours de vent.

Peruk takan herhangi biri rüzgarlı bir günde peruk takmaktan korkar.

- Il a peur de la mort.
- Il craint la mort.

O ölümden korkuyor.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.

Hata yapmaktan korkuyor.

- Qui craint le grand méchant loup ?
- Qui a peur du grand méchant loup ?

Büyük kötü kurttan kim korkuyor?

- Je pense que Tom a peur de toi.
- Je pense que Tom te craint.

Bence Tom senden korkuyor.

À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.

Londra'da polisler her zaman trende ya da metroda bir bomba bulma konusunda endişeli.

- Il n'a pas du tout peur des serpents.
- Il ne craint pas du tout les serpents.

O, yılanlardan hiç korkmaz.

- Ils avaient peur d'être écoutés.
- Elles avaient peur d'être écoutées.
- Ils eurent peur d'être écoutés.
- Elles eurent peur d'être écoutées.
- Ils craignirent d'être écoutés.
- Elles craignirent d'être écoutées.
- Ils ont craint d'être écoutés.
- Elles ont craint d'être écoutées.

Gizlice dinlenilmekten korktular.