Translation of "Conviennent" in Turkish

Ces jouets conviennent aux filles.

Bu oyuncaklar kızlar için uygundur.

Les lundis ne me conviennent pas.

Pazartesiler benim için iyi değil.

Ces mouvements conviennent-ils à un musulman?

bu hareketler bir Müslümana yakışır mı?

Ces ciseaux conviennent aux gauchers et aux droitiers.

Bu makas solak ve sağlaklar için uygundur.

Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.

Ya restoranda bir garson olarak ya da bir barmen , her ikisi de Tamam.

La raison en est que les femmes musulmanes turques ne conviennent pas à ces vêtements.

Gerekçesi ise Türk müslüman kadınlarının bu kıyafetlere uygun olmadığı

- J'irai chercher les formulaires ad hoc.
- J'irai chercher les formulaires appropriés.
- J'irai chercher les formulaires qui conviennent.

Uygun formları almaya gideceğim.

- Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
- Ces livres ne sont pas destinés aux jeunes lecteurs.

Bu kitaplar, genç okuyucular için uygun değildir.

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.

Günümüzde çocuklarımızın kendi başlarına karar almalarını istiyoruz ama o kararların hoşumuza gitmesini umut ediyoruz.

- Remplissez les blancs avec les mots qui conviennent.
- Remplissez les blancs par des mots appropriés.
- Remplissez les espaces vides avec des mots appropriés.

Boşlukları uygun kelimelerle doldurun.