Translation of "Confrontés" in Turkish

- Nous sommes confrontés à une multitude de problèmes.
- Nous sommes confrontés à une foule de problèmes.
- Nous sommes confrontés à un tas de problèmes.
- Nous sommes confrontés à quantité de problèmes.

Pek çok problemle karşı karşıyayız.

Sommes-nous confrontés à une nouvelle épidémie?

Yeni bir salgınla mı karşı karşıyayız?

Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés.

Birçok zorluklarla karşı karşıyayız.

Nous sommes confrontés à un choix difficile.

Zor bir seçimle karşı karşıyayız.

Mais ils étaient confrontés à un sérieux défi.

Ama ciddi bir meydan okumayla karşı karşıya.

Les Russes sont confrontés à leur propre dilemme.

Ruslar kendi ikilemleriyle karşılaştılar.

Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Onlar mali sorunlarla karşı karşıya.

Qui sont confrontés au virus après avoir été vaccinés,

güvenli ve etkin olması için araştırılmasını

De nos jours, nous sommes confrontés à d'autres problèmes.

Son dönemlerde biraz daha problemlerle karşılaşıyoruz artık

Nous sommes confrontés à un problème bien plus grave.

Biz ondan çok daha büyük bir sorunla karşı karşıyayız.

Ils sont confrontés à l'intimidation, au harcèlement et plus encore.

Zorbalık, taciz ve daha fazlasıyla karşılaşıyorlar.

Cette photo à laquelle nous sommes confrontés nous choque presque

Karşımıza çıkan bu fotoğraf bizi adeta şok ediyor

Il semble que nous soyons toujours confrontés au même vieux problème.

Aynı eski sorunla uğraşmaya devam ediyor gibi görünüyoruz.

- Tu devras être confronté à ça.
- Vous devrez être confrontés à ça.

Onunla ilgilenmek zorunda kalacaksın.

- Nous sommes confrontés à une crise budgétaire.
- Nous faisons face à une crise budgétaire.

Bütçe krizle karşı karşıyayız.

C'était un exploit impressionnant, mais ses conscrits, pour la plupart jeunes, étaient confrontés à des

Bu etkileyici bir başarıydı, ancak çoğunlukla genç askerler deneyimli,

- Nous avons déjà fait face à ce problème.
- Nous avons déjà été confrontés à ce problème.

Biz daha önce bu sorunla karşılaştık.

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

Yer testleri sırasında astronotlar, soğutma sıvısı sızıntıları,