Translation of "Comparaison" in Turkish

Il n'y a aucune comparaison possible.

Aslında bir karşılaştırma yapmak yersiz.

Il n'y a vraiment pas de comparaison.

Gerçekten karşılaştırma yok.

Ne pouvons-nous pas utiliser une comparaison ici ?

Bir mecaz kullanamaz mıyız burada?

Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.

Bizim şehir Tokyo ile karşılaştırıldığında oldukça küçük.

En comparaison avec le Soleil, la Terre est petite.

Güneşle karşılaştırıldığında dünya küçüktür.

Et voici à quoi elle ressemble en comparaison à Manhattan,

Manhattan ile karşılaştırıldığında böyle görünüyor.

Jetons un coup d'œil à la comparaison basée sur le jour

gün bazlı kıyaslamasına bir bakalım

À titre de comparaison avec la vôtre, ma voiture est petite.

Seninkine kıyasla benim arabam küçük.

- Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
- En comparaison avec ses problèmes, les nôtres ne sont rien.

Onun problemleri karşısında bizimkiler bir hiçtir.

- La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
- La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.

Kır yaşamı,şehir yaşamıyla karşılaştırıldığında çok huzurludur.