Translation of "Manhattan" in Spanish

Voici Manhattan avant l'ouragan Sandy,

Esta es la imagen de Manhattan antes del huracán Sandy,

« J'essaie d'aller à ce croisement à Manhattan »,

"Estoy tratando de llegar a este cruce en Manhattan"

Et voici à quoi elle ressemble en comparaison à Manhattan,

Así se ve la ciudad si la comparamos con Manhattan.

C'est le 4 juillet, et juste en face de Manhattan,

Es el 4 de julio, y justo frente a Manhattan,