Translation of "Coûterait" in Turkish

Un retard coûterait trop cher.

Gecikmenin çok kapsamlı bedelleri var.

Cela coûterait une petite fortune.

bu onlara küçük bir servete mal olur.

Ça coûterait deux fois plus que ça.

Bu onun İki katına mal olurdu.

Il calcula que cela lui coûterait 100 dollars.

Bunun ona 100 dolara mal olacağını hesap etti.

Je pense que cela ne coûterait pas beaucoup.

Onun çok fazlaya mal olmayacağını düşünüyorum.

À peu près combien ça coûterait pour faire réparer cette chaise ?

- Bu sandalyeyi onartmak yaklaşık ne kadar tutar?
- Bu sandalyeyi onartmak aşağı yukarı ne tutar?
- Bu sandalyeyi tamir ettirmek yaklaşık kaça mal olur?

Et lui avons dit que ça lui coûterait seulement 1,1 million de dollars.

ve dedik ki "Sayın başkan, bu size sadece 1.1 milyona mal olacak."

J'ai demandé à Tom combien il pensait que ça coûterait de trouver quelqu'un pour peindre notre maison.

Tom'a evimizi birine boyatmanın ne kadara mal olacağını düşündüğünü sordum.