Translation of "Cher" in Turkish

- C'est trop cher !
- C'est trop cher.

Çok pahalı!

C'est cher.

- Bu pahalı.
- O pahalı.

- C'est très cher.
- Ça coûte très cher.

O çok pahalı.

- Un piano coûte cher.
- Un piano est cher.

Bir piyano pahalıdır.

- Le poisson est cher.
- Le poisson coûte cher.

Balık pahalıdır.

C'est très cher.

çok pahalı.

cher pour nous

bizene canım

C'est trop cher.

O çok fazla pahalı.

Mon cher ami !

Benim canım arkadaşım!

C'était trop cher.

O, çok pahalıydı.

C'est très cher.

O çok pahalı.

C'est trop cher !

Çok pahalı!

C'est plutôt cher.

Bu biraz pahalı.

Pardon, mon cher !

Pardon, hayatım!

C'est terriblement cher.

Aşırı derecede pahalı.

C'est horriblement cher.

Aşırı derecede pahalı.

C'est super cher.

O deli gibi pahalı.

- D'abord, c'est trop cher.
- Pour commencer, c'est trop cher.

Öncelikle, o çok pahalı.

- Mais, ce n'était pas cher ?
- Mais n'était-ce pas cher ?

Ama pahalı değil miydi?

- Ça a dû coûter cher.
- Ça a dû être cher.

Bu pahalı olmalı.

Et ça coûte cher.

ve oldukça pahalıydı.

Et c'est très cher.

ve o da çok pahalı.

Ce n'est pas cher.

- O pahalı değildir.
- O, pahalı değil.

La justice coûte cher.

Adalet pahalıdır.

Ce n'était pas cher.

O pahalı değildi.

Être pauvre coûte cher.

Fakir olmak masraflıdır.

Le piano est cher.

Piyano pahalıdır.

Tout est si cher.

Her şey çok pahalı.

- C'est cher.
- C'est onéreux.

Bu pahalı.

Ça a l'air cher.

O pahalı görünüyor.

Mon ordinateur est cher.

Benim bilgisayarım pahalıdır.

C'était vraiment trop cher.

Gerçekten pahalıydı.

Ce dictionnaire est cher.

Bu sözlük pahalıdır.

Tout coûte cher ici.

Burada her şey pahalıdır.

Cependant c'est trop cher.

Ancak bu oldukça pahalı.

- Bonjour, mon cher.
- Bonjour, ma chère.
- Bonjour, très cher.
- Bonjour, très chère.

Merhaba, sevgilim.

- Je crois que c'est trop cher.
- Je pense que c'est trop cher.

Sanırım bu çok pahalı.

Un retard coûterait trop cher.

Gecikmenin çok kapsamlı bedelleri var.

Devient moins cher chaque jour.

gün geçtikçe ucuzluyor.

Quoi de neuf mon cher

Ne alaka canım

Avant tout, c'est trop cher.

Her şeyden önce, o çok pahalı.

Je prendrai le plus cher.

Daha pahalı olanını alacağım.

Le taxi est vraiment cher.

Taksi pahalıdır.

Le voyage coûta fort cher.

Gezi çok pahalıydı.

Le loyer n'est pas cher.

Kira ucuz.

On n'achète rien de cher.

Biz pahalı hiçbir şey satın almadık.

Pourquoi est-ce si cher ?

Bu neden bu kadar pahalı?

C'est trop cher pour moi.

Bu, benim için çok pahalı.

Ça a l'air plutôt cher.

Bu biraz pahalı görünüyor.

Ce n'était pas si cher.

O kadar da pahalı değildi.

Cet anneau est très cher.

Bu yüzük çok pahalı.

Les framboises coûtent très cher.

Ahududu çok pahalıdır.

Ce restaurant est moins cher.

Bu restoran daha az pahalıdır.

C'est plus cher que ça.

Bu ondan daha pahalıdır.

Ce cheval coûte très cher.

O at çok pahalı.

Ces chaussures coûtent trop cher.

Bu ayakkabılar çok maliyetli.

Ce vin coûte très cher.

Bu şarap çok pahalı.

À votre service, cher Monsieur !

Hizmetinizdeyim, sevgili efendim!

Ce pain coûte trop cher.

Bu ekmek çok pahalı.

Mais, ce n'était pas cher ?

Ama pahalı değil miydi?

- Avez-vous quelque chose de moins cher ?
- As-tu quelque chose de moins cher ?

Daha ucuz bir şeyin var mı?

- Ce restaurant coûte trop cher pour moi.
- Ce restaurant est trop cher pour moi.

O restoran benim için fazla pahalı.

On ne crie pas, mon cher.

biz yok canım öyle bir şey diye bağırırız

C'est le moins cher des deux.

Bu ikisinden daha ucuz olanıdır.

Cet appareil photo est très cher.

Bu kamera çok pahalıdır.

Ce produit est cher à fabriquer.

Bu ürün, üretilmek için pahalıdır.

Notre nourriture ne coûte pas cher.

Bizim yemeğimiz ucuz.

Ce n'est vraiment pas si cher.

Bu gerçekten o kadar pahalı değil.

Est-ce trop cher pour vous ?

O senin için çok pahalı mı?

Le sarrasin est devenu plus cher.

Karabuğday daha pahalı oldu.

Je ne considère pas cela cher.

O kadar pahalı olduğunu düşünmüyorum.

Je recherche un hôtel pas cher.

- Ucuz bir otel arıyorum.
- Ben ucuz bir otel bakıyorum.

Ce téléphone portable est vraiment cher.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

La nourriture pour chien coûte cher.

Köpek maması pahalıdır.

Repose en paix, mon cher père !

Nur inçinde yat, canım babam!

- Est-ce que c'est moins cher d'appeler après 9h ?
- Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ?
- C'est moins cher d’appeler après 9 heures ?

9:00'dan sonra aramak daha ucuz mudur?

Prenez mon cher ami Louis par exemple.

Sevgili arkadaşım Louis'yi ele alalım.

Ta montre me semble valoir très cher.

Saatiniz çok değerli görünüyor.

C'est moins cher d'y aller en bus.

Otobüsle gitmek daha ucuzdur.

C'est trop cher pour que je l'achète.

O, benim alamayacağım kadar çok pahalıdır.

Ça coûte cher de moderniser une ville.

Bir şehri modernleştirmek pahalıdır.