Translation of "Coût" in Turkish

- As-tu calculé le coût ?
- Avez-vous calculé le coût ?

Maliyeti hesapladın mı?

Quel est le coût ?

Maliyeti nedir?

- Ne vous souciez pas du coût !
- Ne te soucie pas du coût !

Fiyat için endişelenme.

- Le coût de la vie a augmenté.
- Le coût de la vie s'est élevé.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

Torpille corruption coût de la vie

torpil rüşvet hayat pahalılığı

Le coût de la vie augmente.

Yaşama maliyetleri yükseliyor.

George a calculé le coût du voyage.

George yolculuğun maliyetini hesapladı.

Le coût de la vie a baissé.

Yaşam maliyeti düştü.

Le coût de la vie a augmenté.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

Il n'y a pas de coût additionnel.

Hiçbir ücret yok.

La plus grande préoccupation est le coût.

En büyük endişe maliyet.

- Le coût de la vie a augmenté radicalement.
- Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

Yaşamın maliyetini büyük ölçüde artırmıştır.

Le coût de la vie a augmenté radicalement.

Yaşamanın maliyeti şiddetle artmıştır.

- Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
- Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.

Tokyo'da yaşamanın maliyeti çok yüksek.

Le coût de construction du pont a démesurément enflé.

Köprüyü yapmanın maliyeti oldukça arttı.

Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.

Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

Yaşamanın maliyeti önemli ölçüde arttı.

Et le coût moyen de production reste tout de même relativement élevé.

Ve toplam maliyet hâlâ oldukça yüksek.

Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.

Bunkers cachés à chaque étage désigné pour les urgences. Avec un coût élevé

odaları yerleştirmek zorunda kalırlar . Yüksek maliyet

Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.

Maliyet kararımızı vermede kesin bir faktördür.

Le choix est souvent celui du goût, de la mode et / ou du coût.

Kulelerin seçimi genellikle zevk, moda veya maliyete bağlıdır.

Le coût de la construction du nouvel hôpital était très supérieur à l'estimation initiale.

Yeni hastane binasının maliyeti İlk tahmin edilenden çok daha yüksektir.

Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.

Uçak bileti ücretinin tutarı tren bileti ücretinden daha yüksek.

Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.

Ben müteahhitlerle konuşuncaya kadar nihai maliyeti hesaplayamam.

En avril de la même année. À l'époque, le gouvernement irakien estimait le coût du

temeli atıldı . O sırada Irak hükümeti projenin maliyetini

- Nous devons réduire les coûts au minimum.
- Nous devons réduire le coût à un minimum.

Maliyeti asgariye indirmeliyiz.

Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.

Şirket kâr payını arttırmak için ucuz iş gücü kullanıyor.

La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.

Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir.

Il est temps que quelqu'un fasse quelque chose à propos du coût élevé des soins médicaux.

Tıbbi bakımın yüksek maliyeti hakkında birinin bir şey yapma zamanı geldi de geçiyor.

Brise-lames est du port à un coût de plus de deux cents millions d'euros et un

yıl sonra Koreli şirket Daewoo, beş yüz milyon Euro'nun üzerinde bir maliyetle liman için

Disjoncteur occidental pour le port pour un coût de plus de cinq cent millions d'euros, qui est le disjoncteur inscrit dans

bu , Guinness Rekorlar Kitabına giren kırıcıdır

Aussitôt que la voiture voiture sera réparée, envoyez-moi, s'il vous plaît, un courrier indiquant le coût. Je vous enverrai l'argent.

Arabanın tamiri biter bitmez, lütfen bana masrafları gösteren bir mektup yolla. Gerekli parayı sana göndereceğim.

Durant mes dernières vacances de printemps, j'ai pris un emploi dans un restaurant pour aider à payer le coût de mon voyage à l'étranger.

Son bahar tatilim sırasında yurt dışındaki gezi masraflarımı ödemek için bir restoranda iş buldum.