Translation of "Civile" in Turkish

Ils avaient perdu la guerre civile.

Onlar İç Savaşı kaybetmişti.

C'était peu après la guerre civile nigériane --

-- Nijerya iç savaşından kısa bir süre sonraydı --

- Nous sommes en ce moment en pleine guerre civile.
- Nous sommes pour le moment en pleine guerre civile.

Biz şu anda bir iç savaşın ortasındayız.

Je me demande quand la guerre civile américaine a commencé.

İç Savaşın ne zaman başladığını merak ediyorum.

Il a été le héros militaire de la guerre civile.

İç savaşın askeri kahramanıydı.

Un pays se relevant après 27 ans de guerre civile brutale.

27 yıllık vahşi bir sivil savaş sonrası toparlanan bir ülke.

Parce que c'est de la détention civile et non pas criminelle,

çünkü bu sivil bir durum, bir suç gözaltısı değil.

S'il n'y avait pas eu de guerre civile, ils auraient été riches maintenant.

İç savaş olmasaydı, onlar şimdi zengin olurlardı.

Et s'est rendu compte que ce n'est qu'en conquérant la population civile qu'il pourrait

yararlandı ve ilerleme kaydedebileceğinin

Pendant que se déroulait la guerre civile, le pays était dans un état d'anarchie.

İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.

Ney a été horrifié par la perspective de la guerre civile et a promis au roi qu'il ramènerait

Ney, iç savaş ihtimalinden dehşete düşmüştü ve krala

Le changement climatique, la guerre civile, les difficultés financières et le chaos des infrastructures, ont tous causé des bouleversements dans ce pays.

İklim değişimi, iç savaş,finansal zorluk ve altyapısal kaosun hepsi bu ülkede karışıklığa neden olmuştu.