Translation of "Chirurgien" in Turkish

Je suis chirurgien.

- Ben bir ameliyat doktoruyum.
- Ben bir operatörüm.
- Ben bir cerrahım.

Je suis le chirurgien.

Ben cerrahım.

Tom est un bon chirurgien.

Tom iyi bir cerrahtır.

- Le chirurgien amputa la mauvaise jambe.
- Le chirurgien a amputé la mauvaise jambe.

Cerrah yanlış bacağı kesti.

Le chirurgien guide mais Kristen agit.

işi Kristen yapıyor ama uzman doktor onu yönlendiriyor.

Le chirurgien retira l'appendice du patient.

Cerrah hastanın apandisini çıkardı.

Mon père est un chirurgien expert.

Babam uzman bir cerrahtır.

C'est un excellent chirurgien du cerveau.

O, mükemmel bir beyin cerrahıdır.

Le chirurgien a extrait le mauvais organe.

Cerrah yanlış organı çıkardı.

- Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
- Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation.

Cerrah beni bir organ nakli operasyonu geçirmem için ikna etti.

C'est-à-dire un chirurgien pour 600 000 habitants.

Yani her 600.000 insan için tek bir cerrah.

Pour aider un chirurgien dans l'extraction d'une tumeur rénale.

kanserli böbrek alınma ameliyatında cerraha destek amacıyla kullanıldı.

La technique de suture du chirurgien minimise les cicatrices.

Cerrahın dikiş atma tekniği yara izlerini en aza indiriyor.

- Ce n'était pas seulement un chirurgien, mais c'était également un écrivain célèbre.
- En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.

Bir cerrah olmanın yanı sıra, o ünlü bir yazardı.

Le chirurgien a oublié quelque chose à l'intérieur du patient.

Cerrah hastanın içinde bir şey unuttu.

C'est le chirurgien en chef qui en décidera, quand il arrivera.

Tabii bu uzman cerraha bağlı, ama kendi orada değil.

Soins du plus célèbre chirurgien de la Grande Armée, le baron Larrey.

ve Grande Armée'nin en ünlü cerrahı Baron Larrey'in bakımına verildi.

Le chirurgien qui a opéré Tom est très expérimenté et hautement réputé.

Tom'u ameliyat eden cerrah çok deneyimli ve oldukça saygın.

Les coudes d'un chirurgien devraient être souples et au niveau de la taille.

Bir cerrahın dirsekleri yanlarında rahatça dinlenmeli.

Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.

Plastik cerrah yüz germeyi eline yüzüne bulaştırdı ve milyonlarcası için dava açıldı.

- Je pense être un bon chirurgien.
- Je pense que je suis une bonne chirurgienne.

Sanırım ben iyi bir cerrahım.

Le premier obstacle sur ce torrent est apparu sous la forme du chirurgien de Mark

Nehrin ilk dönemecinde, Mark'ın cerrahı

Le chirurgien se frotta méticuleusement les mains, jusqu'à ses avant-bras, avant de commencer son opération.

Cerrah ameliyata başlamadan önce elini dirseklerine kadar iyice ovalayarak yıkadı.