Translation of "Cherchait" in Turkish

Tom te cherchait.

Tom seni arıyordu.

Ken te cherchait.

Ken seni arıyordu.

Sami les cherchait.

Sami bunları arıyordu.

Que cherchait-il ?

Aradığı şey neydi?

- Tout le monde te cherchait.
- Tout le monde vous cherchait.

Herkes seni arıyordu.

L'oiseau cherchait des vers.

Kuş solucanları arıyordu.

- Je pense que Tom te cherchait.
- Je pense que Tom vous cherchait.

Sanırım Tom seni arıyordu.

Il cherchait son fils perdu.

Kaybolan oğlunu arıyordu.

Tout le monde cherchait Tom.

Herkes Tom'u arıyordu.

Le garçon cherchait la clé perdue.

Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.

Il cherchait justement cette chose-là.

Tam bunu arıyordu.

Je crois que Tom te cherchait.

Tom'un seni aradığına inanıyorum.

J'ai entendu qu'il cherchait du travail.

Onun iş aradığını duyuyorum.

- Elle le demandait.
- Elle le cherchait.

O bunu istiyordu.

Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.

- Bob konuşacak birini arıyordu.
- Bob bir muhatap arıyordu.

Tom a trouvé ce qu'il cherchait.

Tom aradığı şeyi buldu.

Tom m'a dit qu'il cherchait Mary.

Tom bana Mary'yi aradığını söyledi.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.

Il cherchait constamment à déclencher une dispute.

Sürekli kavga çıkarmaya çalışırdı.

Tom n'a pas trouvé ce qu'il cherchait.

Tom aradığı şeyi bulmadı.

Mary te cherchait à ce moment-là.

Mary o zaman sizi arıyordu.

Il cherchait quelque chose dans le noir.

Karanlıkta bir şey arıyordu.

On cherchait à répondre à la question suivante :

Özel bir soru sormak istedik:

Tom n'a toujours pas trouvé ce qu'il cherchait.

Tom aradığı şeyi hâlâ bulamadı.

Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.

Çocuk kaybettiği anahtarı arıyordu.

Et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

ve aradığımız yaratıklardan birini bulmamı sağladı.

On a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

Tom a dit qu'il cherchait quelqu'un qui parle français.

Tom Fransızca konuşan birini aradığını söyledi.

Un type appelé Tom a dit qu'il te cherchait.

Tom adında bir adam seni aradığını söyledi.

Tom a dit qu'il cherchait un endroit où manger.

Tom, yemek yiyecek bir yer aradığını söyledi.

- Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
- Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

Bilimci vadideki dinozor kemiklerini araştırdı.

- Tom a trouvé le chapeau que Marie cherchait au sous-sol.
- Tom trouva le chapeau que Marie cherchait au sous-sol.

Tom Mary'nin bodrumda aradığı şapkayı buldu.

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

Nihayet bir beyaz avcıya denk geliyor. Ama aradığı eş değil bu.

Tom cherchait un endroit avec des prix raisonnables pour manger.

Tom yemek yemek için makul fiyatları olan yer arıyordu.

Tom a dit à Mary que la police le cherchait.

Tom, Mary'ye polisin onu aradığını söyledi.

Tom a dit que Marie ne cherchait pas de travail.

Tom, Mary'nin bir iş aramadığını söyledi.

Il parcourut rapidement la page pour trouver le mot qu'il cherchait.

Aradığı kelimeyi bulmak için sayfayı hızlıca taradı.

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

Que Napoléon cherchait l'armée russe de Bennigsen, dans l'espoir de forcer une bataille décisive.

Lannes, ileri muhafızların komutanlığını sürdürdü .

Depuis de nombreuses années cherchait à acquérir ce projet, et après moins d'un mois

. Gizemli koşullarda, olayla ilgili şüphe ve birçok spekülasyon

Un homme qui cherchait à vous rencontrer est venu pendant que vous étiez sorti.

Seni görmek isteyen bir adam sen dışarıdayken geldi.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

Yer altı mağarasına girmek iyi bir karardı. Aradığımız yaratıklardan birini de bulduk

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız üç yaratığı da bulmamızı sağladınız.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

- Tom demanda à Mary qui elle cherchait.
- Tom a demandé à Mary qui elle était en train de chercher.

Tom Mary'ye kimi aradığını sordu.