Translation of "Il " in Turkish

D'où vient-il ?

O nerelidir?

Qui est-il ?

- O kim?
- O kimdir?

Que cherchait-il ?

Aradığı şey neydi?

- À qui parle-t-il ?
- Avec qui parle-t-il ?

O kimle konuşuyor?

D'où cela part-il ?

O nereden kalkıyor?

Comment s'appelle-t-il ?

- Onun adı nedir?
- İsmi ne?

Quelle heure est-il ?

Saat kaç?

Qu'y a-t-il ?

Ne var?

Que t'arrive-t-il ?

Sana ne oldu?

Que manque-t-il ?

Ne eksik?

Quand rentrera-t-il ?

O, ne zaman dönecek?

Quel temps fait-il ?

Hava nasıl?

Ce chapeau t'appartient-il ?

Bu şapka senin mi?

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

John nerede yaşıyor?

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

Onun kaç tane kitabı vardır?

Combien cela coûtera-t-il ?

- Kaça mal olacak?
- Ne kadar tutacak?
- Ne kadara mal olacak?

Quand cela commence-t-il ?

Ne zaman başlar?

Combien d'argent a-t-il ?

Ne kadar parası var?

Quel âge a-t-il ?

Onun yaşı nedir?

Que se passe-t-il ?

Orada ne oluyor?

Quel genre d'homme était-il ?

O ne tür bir adamdı ?

- Combien de temps faudra-t-il ?
- Combien de temps cela prendra-t-il ?

Ne kadar sürer?

Quand le restaurant ouvre-t-il ?

Restoran ne zaman açılır?

Au fait, où habite-t-il ?

Bu arada, o nerede oturuyor?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

- O kim?
- O kimdir?

- D'où vient-il ?
- D'où est-il ?

O nerelidir?

- Tu aimes ?
- Cela vous plaît-il ?

Ondan hoşlanıyor musun?

- Où est-il ?
- Où est-il?

- O nerededir?
- O nerede?

Votre nouveau travail vous plaît-il ?

Yeni işinden memnun musun?

Combien de pompiers y avait-il ?

Orada kaç tane itfaiyeci vardı?

Comment cela te semble-t-il ?

Bu sana nasıl görünüyor?

- Où est-il ?
- Où est-elle ?

O nerede?

Combien de temps un ours dort-il ?

Bir ayı ne kadar süre uyur?

À quel quai se trouve-t-il ?

O hangi platformda?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

- O nerededir?
- O nerede?

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?

O nerede yaşıyor?

- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Que fait-il ?

- O ne yapıyor?
- Ne yapıyor?

Quand le nouveau magazine paraîtra-t-il ?

Yeni dergi ne zaman çıkacak?

- Combien cela coûte-t-il ?
- C’est combien ?

O ne kadar?

- Quand ton livre sera-t-il publié ?
- Quand ton livre sort-il ?
- Quand votre livre sort-il ?

Kitabın ne zaman yayımlanacak?

- Où habite John ?
- Où est-ce que vit John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- John nerede yaşıyor?
- John nerede oturuyor?
- John nerede ikamet ediyor?

"Quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.

"Saat kaç?" diye o merak etti.

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?

Hava nasıl?

- Comment s'appelle-t-il ?
- Quel est son nom ?

Onun adı nedir?

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il ?

Saat kaç?

- Combien cela pèse-t-il ?
- Combien ça pèse ?

Bunun ağırlığı ne kadar?

- Quoi de beau ?
- Que se passe-t-il ?

Ne oldu?

À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?

Mağaza ne zaman açılıyor?

- Quel temps fait-il ?
- Quel temps fait-il ?

Hava nasıl?

- Est-ce que ça te plaît ?
- Cela te plaît-il ?
- Cela vous plaît-il ?
- Est-ce que cela vous plaît ?

Ondan hoşlanıyor musun?

- Quelle est sa nationalité ?
- De quelle nationalité est-il ?

Onun ulusu nedir?

- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?

Neler oluyor?

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?

Soyadın nasıl yazılır?

- Ainsi soit-il !
- Qu'il en soit ainsi !
- Ainsi soit-il !

Öyle olsun!

- Il est où, lui?
- Où est-il ?
- Où est-elle ?

- O nerededir?
- O nerede?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?

- O uyuyor mu?
- O, uyuyor mu?
- Uyuyor mu?

Oui, celui-ci est très beau. Combien coûte-t-il ?

Evet, bu çok güzel. Fiyatı ne kadar?

- Comment cela pourrait-il être ?
- Comment cela se pourrait-il ?

Bu nasıl olabilir?

- Quand votre livre sera-t-il publié ?
- Quand ton livre sera-t-il publié ?
- Quand ton livre sort-il ?
- Quand votre livre sort-il ?

- Senin kitabın ne zaman yayınlanacak?
- Kitabın ne zaman yayımlanacak?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?

Neler oluyor?

- Qu'est-ce que ça contient ?
- Que contient-il ?
- Que contient-elle ?

O ne içerir.

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment s'écrit ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?

Aile adın nasıl yazılır?

- Que manque-t-il ?
- Qu'est-ce qui manque ?
- Que manque-t-il ?

Ne eksik?

- Qui s'en préoccupe ?
- Qui s'en soucie ?
- À qui ceci importe-t-il ?

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

- Est-ce que six heures vous conviendrait ?
- Six heures vous conviendrait-il ?

Saat altı size uyar mı?

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?
- Quel temps fait-il ?

Hava nasıl?

- Est-ce que ce livre vous appartient ?
- Ce livre vous appartient-il ?

Bu kitap size ait mi?

J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?

Erkek kardeşinin adını unuttum; onun adı nedir?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?
- Qui est-il ?
- Quel est-il ?

- O kim?
- O kimdir?

- Quand est-ce que le film commence ?
- Quand le film commence-t-il ?

- Film ne zaman başlar?
- Film ne zaman başlıyor?

- Pour qui les cloches sonnent-elles ?
- Pour qui le glas sonne-t-il ?

Çanlar kimin için çalıyor?

- Que se passe-t-il ?
- Quel est le problème ?
- De quoi s'agit-il ?

- Sorun ne?
- Sorun nedir?

- Comment s'écrit ton nom ?
- Comment ton nom s'écrit-il ?
- Comment s'écrit ton nom?

Adını nasıl hecelersin?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est ce qui se passe ?

Neler oluyor?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?
- Est-ce qu'il dort ?

Uyuyor mu?

«Que se passe-t-il ?», murmura une voix depuis l'autre bout de la pièce.

Odanın diğer ucundan bir ses "Ne oluyor?" diye mırıldandı.

- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?

- O ne kadara mal oluyor?
- Bu kaça mal oluyor?

- Qui est-elle ?
- Qui est-il ?
- Qui est-il ?
- Quel est-il ?
- Qui est-elle ?

- O kim?
- O kimdir?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-il arrivé ?
- Qu'est-il survenu ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-ce qui se passe ?

- Neler oluyor?
- Ne oluyor?