Translation of "Autorisés" in Turkish

Les animaux sont autorisés.

Evcil hayvanlara izin verilir.

Les dictionnaires bilingues sont autorisés.

İki dilli sözlüklere izin verilir.

Nous n'étions pas autorisés à parler.

Konuşmamıza izin verilmedi.

Fumer et boire ne sont pas autorisés.

Sigara içmeye ve içki içmeye izin verilmez.

Les visiteurs ne sont pas autorisés ici.

Burada ziyaretçilere izin verilmez.

Nous n'avons jamais été autorisés à célébrer Noël.

Noel kutlamamıza asla izin verilmedi.

Vous n'êtes pas autorisés à parler français ici.

Burada Fransızca konuşmanıza izin verilmiyor.

Les chiens ne sont pas autorisés dans mon immeuble.

Benim apartmanımda köpeklere izin verilmez.

Les chiens ne sont pas autorisés dans cet hôtel.

Bu otelde köpeklere izin verilmez.

Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

Polis memurlarının görevdeyken içki içmelerine izin verilmemektedir.

Les visiteurs ne sont pas autorisés à nourrir les animaux.

Ziyaretçiler hayvanları besleyemez.

Les châtiments corporels sont encore autorisés dans de nombreux pays.

Halen birçok ülkede fiziksel cezaya izin verilmektedir.

Êtes-vous sûr que nous sommes autorisés à nager ici ?

Burada yüzmemize izin verildiğinden emin misin?

Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.

Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l'immeuble où j'habite.

- Yaşadığım apartman binasında evcil hayvanlara izin verilmez.
- Yaşadığım apartmanda hayvan beslemek yasak.

- Sommes-nous autorisés à utiliser l’ascenseur ?
- Sommes-nous autorisées à utiliser l’ascenseur ?

Asansörü kullanabilir miyiz?

- Tu n'es pas autorisé à stationner là.
- Vous n'êtes pas autorisés à stationner là.

- Oraya park edemezsin.
- Oraya park etmene izin verilmez.

- Nous ne sommes pas autorisées à faire ça.
- Nous ne sommes pas autorisés à faire cela.

Onu yapmamıza izin verilmiyor.

- Est-il permis de prendre des photos ici ?
- Sommes-nous autorisés à prendre des photos ici ?

- Burada fotoğraf çekebilir miyiz?
- Burada fotoğraf çekmek için iznimiz var mı?

- Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
- Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.

Çalışanların Olimpiyatları izlemesi yasaktır.

- Je pense que nous devrions être autorisés à aller où bon nous semble.
- Je pense que nous devrions être autorisées à aller où bon nous semble.

Bence istediğimiz yere gitmemize izin verilmeli.

- Vous n'êtes pas autorisé dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisés dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées dans cette pièce.

Bu odaya giremezsin.

- Vous n'y êtes pas autorisé.
- Tu n'y es pas autorisée.
- Tu n'y es pas autorisé.
- Vous n'y êtes pas autorisés.
- Vous n'y êtes pas autorisée.
- Vous n'y êtes pas autorisées.

Oraya giremezsin.

- Vous n'êtes pas autorisés à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisé à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée à quitter cette pièce.

Bu odayı terk edemezsin.

- Tu n'es plus autorisé à parler.
- Tu n'es plus autorisée à parler.
- Vous n'êtes plus autorisé à parler.
- Vous n'êtes plus autorisée à parler.
- Vous n'êtes plus autorisés à parler.
- Vous n'êtes plus autorisées à parler.

Artık konuşmana izin verilmiyor.

- Vous n'êtes pas autorisés à nager ici.
- Tu n'es pas autorisé à nager ici.
- Tu n'es pas autorisée à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisé à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisée à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisées à nager ici.

Burada yüzmemen gerekiyor.

- Vous n'êtes pas autorisés à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisé à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée à quitter cette pièce.
- Tu n'es pas autorisé à quitter cette pièce.
- Tu n'es pas autorisée à quitter cette pièce.

Bu odayı terk edemezsin.

- Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisées à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.

Bu binaya köpek getirmenize izin verilmez.