Translation of "Accusé" in Turkish

- J'ai été accusé à tort.
- J'ai été accusé injustement.

Ben yanlışlıkla suçlandım.

Elle m'en a accusé.

O beni suçladı.

- Il a été accusé à tort.
- Il fut accusé à tort.

O yanlışlıkla suçlandı.

- Il fut accusé de vol.
- Il a été accusé de vol.

O hırsızlıkla suçlandı.

- Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.
- Il fut accusé de vol d'argent.
- Il était accusé de vol d'argent.

Para çalmakla suçlandı.

J'ai accusé Tom de vol.

- Tom'u hırsızlıkla itham ettim.
- Tom'u hırsızlıkla suçladım.

L'homme m'a accusé d'être irresponsable.

Adam beni sorumsuz olmakla suçladı.

Il fut accusé d'évasion fiscale.

Vergi kaçırmakla suçlandı.

Il fut accusé de meurtre.

Cinayetle suçlandı.

Je suis accusé de meurtre.

Ben cinayetle suçlanıyorum.

Ils l'ont accusé d'être malhonnête.

Onlar onu sahtekar olmakla suçladı.

- Il fut accusé d'être un espion.
- Il a été accusé d'être un espion.

Casus olmakla suçlandı.

- Tu l'as accusé d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.

Sen onu bisikleti çalmakla suçladın.

La police l'a accusé de meurtre.

Polis onu cinayetle suçladı.

Cette femme m'a accusé à tort.

Bu kadın beni haksız yere suçladı.

La police l'a accusé de vol.

Polis onu hırsızlıkla suçladı.

Il a été accusé de conspiration.

Komplo ile suçlandı.

Il a été accusé de lâcheté.

Ödleklikle suçlandı.

Tom a accusé l'employé de vol.

Tom işçiyi hırsızlıkla suçladı.

Mon client est accusé de meurtre.

Müvekkilim cinayetle suçlanıyor.

Il a accusé cet homme de vol.

O adamı çalmakla suçladı.

Il était accusé de détournement d'argent public.

Kamu fonlarını israf etmekle suçlandı.

Tom a accusé Mary d'être une menteuse.

Tom Mary'yi bir yalancı olmakla suçladı.

Elle l'a accusé d'avoir volé sa voiture.

O, onu arabasını çalmakla suçladı.

Marie l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Marie onu bisiklet çalmakla suçladı.

Il l'a accusé d'avoir volé le vélo.

O onu bisikleti çalmakla suçladı.

Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

Onlar onu bisikleti çalmakla suçladı.

Nous l'avons accusé d'avoir volé le vélo.

Biz onu bisiklet çalmakla suçladık.

Je l'ai accusé d'avoir volé le vélo.

Ben onu bisikleti çalmakla suçladım.

Tom l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Tom onu bisikleti çalmakla suçladı.

Dan a été arrêté et accusé de viol.

Dan tutuklandı ve tecavüzle suçlandı.

De quoi Tom a-t-il été accusé ?

Tom neyle suçlandı?

Dan a été accusé d'avoir commis un assassinat.

Dan bir cinayet işlemekle suçlandı.

- Ils l'ont accusé d'avoir volé le vélo.
- Ils l'accusèrent d'avoir volé le vélo.
- Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

Onlar onu bisikleti çalmakla suçladılar.

- Je fus accusée de meurtre.
- Je fus accusé de meurtre.
- J'ai été accusée de meurtre.
- J'ai été accusé de meurtre.

Cinayetle suçlandım.

À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.

Benim için sürpriz oldu, antropolog cinayetle suçlandı.

Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.

O beni parasını çalmakla suçladı.

Elle a accusé son fils de gâcher sa vie.

Oğlunu, kendi hayatını mahvetmekle suçladı.

- Je l'ai accusé de tricher.
- Je l'accusai de tricher.

Onu hilekarlıkla suçladım.

- Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
- Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.

J'ai été accusé d'avoir mangé le déjeuner du patron.

Patronun öğle yemeğini yemekle suçlandım.

Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.

O, onu onun parasını çalmakla suçladı.

- Il m'a accusé d'être un menteur.
- Il m'accusa d'être un menteur.
- Il m'accusa d'être une menteuse.
- Il m'a accusé d'être une menteuse.

O, beni bir yalancı olmakla suçladı.

À ma surprise, ce psychologue réputé a été accusé d'enlèvement.

Benim için sürpriz oldu, ünlü psikolog çocuk kaçırmakla suçlandı.

- Suis-je accusé de meurtre ?
- Suis-je accusée de meurtre ?

Cinayetle mi suçlanıyorum?

Tom n'a pas commis les crimes dont il a été accusé.

Tom suçlandığı suçları işlemedi.

- Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
- Elles l'accusèrent de dire un mensonge.
- Ils l'ont accusé de dire un mensonge.
- Elles l'ont accusé de dire un mensonge.

Onlar onu yalan söylemekle suçladılar.

Socrate a été accusé d'athéisme parce qu'il ne croyait pas en Zeus.

Sokrates, Zeus'a inanmadığı için ateist olmakla suçlanırdı.

- Elle m'accusa de commettre une faute.
- Elle m'a accusé de commettre une faute.

O beni hata yapmakla suçladı.

- Elle m'accusa de dire un mensonge.
- Elle m'a accusé de dire un mensonge.

O, beni yalan söylemekle suçladı.

- Elle l'accusa de lui avoir menti.
- Elle l'a accusé de lui avoir menti.

O, onu ona yalan söylemekle suçladı.

Un incendie s'était déclaré la nuit précédente et a été accusé de soldats ivres.

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

Accusé d'être un environnement de travail peu sûr et adapté, d'autant plus qu'il peut

için daha fazla karbon emisyonuna yol açan şey . Ayrıca,

Ce député est accusé de payer les robes de sa femme avec les deniers publiques.

O Parlamento Bakanı kamu fonları ile karısının elbiselerini almakla suçlandı.

Tom a été accusé de conduite en état d'ébriété après avoir été impliqué dans un accident de voiture à Boston.

Tom Boston'da bir trafik kazasına karıştıktan sonra sarhoşken araba sürmekten suçlandı.

- Ils m'accusèrent d'être un menteur.
- Elles m'accusèrent d'être un menteur.
- Ils m'accusèrent d'être une menteuse.
- Elles m'accusèrent d'être une menteuse.
- Ils m'ont accusée d'être une menteuse.
- Elles m'ont accusée d'être une menteuse.
- Ils m'ont accusé d'être un menteur.
- Elles m'ont accusé d'être un menteur.

Onlar beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Elle m'a accusé d'être un menteur.
- Elle m'a accusée d'être une menteuse.
- Elle m'accusa d'être un menteur.
- Elle m'accusa d'être une menteuse.

Beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Le dictateur a accusé Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.
- Le dictateur accusa Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.

Diktatör, onu alkışlamadığı için Tom'u vatana ihanetle suçladı.