Translation of "Vol" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Vol" in a sentence and their turkish translations:

- C'est un vol.
- Il s'agit d'un vol.

Bu bir soygun.

- J'ai manqué mon vol.
- J'ai loupé mon vol.

Uçak seferimi kaçırdım.

- Il a loupé son vol.
- Il loupa son vol.
- Il a raté son vol.

O, uçağını kaçırdı.

vol spatial habité.

deneyimine sahipti .

- Elle a loupé son vol.
- Elle loupa son vol.

O, uçuşunu kaçırdı.

- Comment était le vol ?
- Comment s'est passé le vol ?

Uçuş nasıldı?

- Tu vas rater ton vol.
- Vous allez rater votre vol.

Uçağını kaçıracaksın.

J'aimerais reconfirmer mon vol.

Benim uçuşumu yeniden teyit etmek istiyorum.

- Bon vol !
- Bon vol.

İyi uçuşlar.

S'agissait-il d'un vol ?

O bir soygun muydu?

- Il fut accusé de vol.
- Il a été accusé de vol.

O hırsızlıkla suçlandı.

J'ai accusé Tom de vol.

- Tom'u hırsızlıkla itham ettim.
- Tom'u hırsızlıkla suçladım.

Est-ce un vol direct ?

O bir direkt uçuş mu?

Elle est coupable de vol.

O hırsızlıktan suçludur.

Elle est coupable d'un vol.

O, çalmaktan suçludur.

Il est coupable de vol.

O çalmaktan suçludur.

La propriété, c'est le vol.

Mülkiyet hırsızlıktır.

Tom est coupable de vol.

Tom çalmakla suçlu.

Je voudrais déclarer un vol.

Bir soygunu bildirmek istiyorum.

Combien d'heures dure le vol?

Uçuş kaç saattir?

Le vol a été annulé.

- Uçuş iptal edildi.
- Uçuş iptal oldu.

Mon vol a été retardé.

Uçuşum gecikti.

Tom est instructeur de vol.

Tom bir uçuş eğitmenidir.

- Il a étudié le vol des oiseaux.
- Il étudia le vol des oiseaux.

Kuşların uçuşunu okudu.

- Quand le vol est-il survenu ?
- Quand le vol a-t-il eu lieu ?

Soygun ne zaman oldu?

- Ton vol part à 14 h 30.
- Votre vol part à 14 h 30.

Uçağın 2.30'da kalkıyor.

Elle est protégée contre le vol,

soygunculuğa karşı koruma altında

Elle observait le vol des papillons.

O, kelebeklerin nasıl uçtuğunu gözledi?

Il a été renvoyé pour vol.

O çaldığı için kovuldu.

La police l'a accusé de vol.

Polis onu hırsızlıkla suçladı.

Il était en prison pour vol.

Soygun suçlamasıyla hapisteydi.

À quelle heure est ton vol ?

Uçağın ne zaman?

À quelle heure est votre vol ?

Uçuşunuz saat kaçta?

Tom a accusé l'employé de vol.

Tom işçiyi hırsızlıkla suçladı.

Combien de temps dure le vol ?

Uçuş ne kadar sürüyor?

À quelle heure est mon vol ?

Uçuşum ne zaman?

- Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.
- Vous êtes probablement fatiguée après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.

Böylesine uzun bir uçuştan sonra muhtemelen yorgunsun.

Mais il était convaincu de son vol

fakat uçak yolculuğuna ikna oldu

J'aimerais un vol direct pour New York.

New York'a aktarmasız bir uçuş istiyorum.

Où sont les bagages du vol 57 ?

Uçuş 57 nin bagajları nerede?

Ils étaient les pionniers du vol spatial.

Uzay seferlerinin öncüleriydiler.

Il a décrit le vol en détail.

O, uçuşu ayrıntılı olarak anlattı.

Il a accusé cet homme de vol.

O adamı çalmakla suçladı.

Je suis désolé, ce vol est plein.

Üzgünüm, uçuş dolu.

Il est recherché pour vol de véhicule.

O büyük otomobil hırsızlığından aranıyor.

Je ne veux pas rater le vol.

Uçuşu kaçırmak istemiyorum.

Ce n'est pas un vol si long.

O bu kadar uzun bir uçuş değil.

J'ai pris un vol matinal pour rentrer.

Evime erken uçuş bileti aldım.

Mon vol part dans moins d'une heure.

Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.

Il est en prison pour un vol.

O, hırsızlık için hapiste.

Betty a déjà été condamnée pour vol.

Betty çoktan hırsızlıktan hüküm giymişti.

Tom ne veut pas rater son vol.

Tom uçuşunu kaçırmak istemiyor.

Notre vol part à 14 h 30.

Uçağımız 2.30'da kalkar.

Mon vol arrivera à 14 h 30.

Uçağım 2.30'da gelecek.

- Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
- Le vol 123 a-t-il été retardé ?

123 sayılı uçuş ertelendi mi?

Le vol de Boston à Zürich demande huit heures, mais le vol de retour n'en demande que six.

Boston'dan Zürih'e uçuş sekiz saat sürüyor ama dönüş uçuşu altı saatten fazla sürmüyor.

Le vol cent vingt trois est-il arrivé ?

Uçuş 123 geldi mi?

Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage.

Mary mağaza soygunculuğundan tutuklandı.

Il va arriver avec un vol de nuit.

Gece uçuşuyla varacak.

Y a-t-il un vol le matin ?

Sabah bir uçuş var mı?

Elle a admis son implication dans le vol.

O, soyguna katılımını itiraf etti.

Mon vol devait arriver à 14 h 30.

Uçağımın 14.30'da gelmesi gerekiyordu.

Nous avons signalé le vol à la police.

Biz hırsızlığı polise bildirdik.

Est-ce que le vol est à l'air ?

Uçuş takvime uygun mu?

Que se passe-t-il avec notre vol ?

Uçuşumuzda neler oluyor?

- Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.
- Il fut accusé de vol d'argent.
- Il était accusé de vol d'argent.

Para çalmakla suçlandı.

- Elle épousa un avocat new-yorkais de haut vol.
- Elle a épousé un avocat new-yorkais de haut vol.

O, New Yorklu becerikli bir avukatla evlendi.

- On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol.
- Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol.

Bagajınız bir sonraki seferde gibi görünüyor.

Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston.

Boston'a bir aktarmalı uçuş almak istiyorum.

J'ai pris le vol de Londres à New York.

Londra'dan New York'a uçtum.

Est-ce que le vol 23 est à l'heure ?

23 nolu sefer vaktinde mi?

Y a-t-il un vol dans l'après-midi ?

- Öğleden sonra bir uçuş var mı?
- Öğleden sonra uçuş var mı?

"C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.

Hiroshi "Bu benim ilk uçuşum. Gerginim," diye konuştu.

Vos nom et numéro de vol, s'il vous plaît ?

Adınız ve uçuş numaranız, lütfen?

Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.

Adaya uçmak sana 100 dolara mal olacak.

Faire des choses comme tricher vol de ferraille trois papiers

hile hurda soygun üç kağıt gibi şeyler oluyor mu

Cette fois, il montre la même lutte dans son vol

Bu sefer aynı mücadeleyi çalınmasında gösteriyor

A la fin du vol, nous avons échangé nos contacts.

Uçuş sonunda iletişim bilgilerimizi birbirimize verdik.

Est-il possible d'avoir une place sur le prochain vol ?

Bir sonraki uçağa binmek mümkün mü?

C'est difficile de tirer sur un oiseau en plein vol.

Havada uçan bir kuşu vurmak zordur.

Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ?

Ben Chicago'ya bir uçuş rezervasyonu yapabilir miyim?

Le vol de Tom a été décalé de trois heures.

Tom'un uçuşu üç saat ertelendi.

Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.

Şimdi ayrılmalıyım, beni uçuş için arıyorlar.

Tom a purgé sa peine pour vol à main armée.

Tom silahlı soygun için cezasını doldurdu.

Le vol de Tom va atterrir plus tôt que prévu.

Tom'un uçuşu erken gelecek.

Le vol en wingsuit et le saut en parachute, c'est génial,

Atlayış tulumu ve serbest atlama, inanılmaz heyecan verici şeyler

Marie est née prématurément pendant un vol transcontinental de seize heures.

Mary 16 saatlik bir kıtalararası uçuş sırasında, zamanından önce doğdu.

Sa voix est aussi haute que l'altitude de vol d'un condor.

Onun sesi bir akbabanın uçuşu kadar yüksek.

Tom ne pensait pas que Marie était impliquée dans le vol.

Tom Mary'nin hırsızlıkla bir ilgisi olmadığına inanmadı.

As-tu déjà entendu le dicton : « Le mensonge conduit au vol ? »

Sen hiç "yalan söyleme hırsızlığa götürür" sözünü duydun mu?

Vous ne pouvez pas l'accuser de vol sans avoir de preuves.

Kanıt olmadan onu hırsızlıkla suçlayamazsın.

Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol.

En tecrübeli pilotlar kokpitte binlerce saat mesafe katettiler.