Translation of "25%" in Turkish

Aujourd'hui, 25 ans après,

Şimdi ise, 25 sene sonra,

Noël est le 25 décembre.

- Noel günü 25 Aralıktır.
- Noel 25 Aralıktadır.

25% du public était blanc.

Dinleyicilerin yüzde 25'i beyazdı.

Elle s'est mariée à 25 ans.

O, yirmi beş yaşındayken evlendi.

25 personnes tiennent dans ce minibus.

Bu minibüs 25 yolcu alıyor.

Tom est parti le 25 décembre.

- Tom noel gününde ayrıldı.
- Tom noel gününde yola çıktı.

Les jeunes représentent 25% de la population.

Nüfusumuzun yüzde 25'i genç.

L'addition montait à plus de 25 dollars.

Hesap 25 dolardan fazla geldi.

Marie, qui a 25 ans, est boulangère.

25 yaşında olan Mary bir fırıncıdır.

Tous les jours sur les 25 dernières années.

gibi bir manşet atabilirlerdi.

Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.

Sınıfımızda yirmi beş erkek ve yirmi kız var.

Elle a enseigné le finnois pendant 25 ans.

O 25 yıl Fince öğretti.

Environ 20-25 personnes ne connaissaient pas 30 personnes

yan 20-25 kişi civarında bilemedin 30 kişi

C'était un navire avec un équipage de 25 marins.

25 denizciden oluşmuş mürettebatı olan bir gemiydi.

Il ne reste plus que 25 jours avant l'événement !

Etkinliğe sadece 25 gün vardır!

En moyenne, les Japonaises se marient à 25 ans.

Japon kadınları ortalama 25 yaşında evlenirler.

Réduisent la valeur de l'argent reçu en mentant, d'environ 25%.

aldıkları parayı yalan söyleyerek yaklaşık %25 eksiltiyorlar.

Aujourd'hui, un incident s'est produit il y a 25 ans

günümüzde ise bundan 25 yıl önce bir olay meydana geldi

Ne passent que 25% de leur talk à décrire des faits

sadece konuşmalarının yüzde 25'ini bilgi aktarmaya

Jusqu'à ce qu'il l'apprenne par hasard il y a 25 ans

tesadüfen 25 yıl öncesinde öğreninceye kadar

Berthier était un général de brigade avec 25 ans de service,

Berthier, askeri örgütlenme ve komuta sorunları üzerinde çalışmış ve çok düşünmüş

J'ai 25 ans et je n'ai jamais eu de petite copine.

25 yaşındayım ve hiç kız arkadaşım olmadı.

Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.

25 harf uzunluğunda olan ' anticonstitutionnellement ' Fransızcada en uzun kelimedir.

Et nous ne le savions même pas il y a 25 ans

ve bizim bundan 25 yıl öncesine kadar haberimiz dahi yoktu

Je dois rapporter mes livres à la bibliothèque avant le 25 janvier.

25 Ocak'tan önce kitaplarımı kütüphaneye götürmek zorundayım.

Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.

Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.

Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.

Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.

- Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
- Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après.

Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.

Il n'y a pas moins de 25 ans, nous pensions qu'après la puberté,

25 yaş kadar küçük olduğunuzda, yaklaşık ergenlikten hemen sonra,

La Chine est à peu près 25 fois plus grande que le Japon.

Çin, Japonya'dan yaklaşık yirmi beş kat daha büyüktür.

Si j'avais 25% de plus de revenu, je serais plus satisfait de ma vie.

Eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.

Cette semaine, 25 personnes ont rédigé au moins une phrase en espéranto sur Tatoeba.

Bu hafta 25 kişi Tatoeba'da en azından bir Esperanto cümle yazdı.

Il y a 25% de chances qu'il y ait un prédateur près de la rivière.

"Yırtıcı hayvan bulma olasılığı nehir yakınlarında yüzde 25'tir.

Dans l'appareil photo que j'utilise maintenant, je prends des vidéos en prenant 25 images par seconde

benim şu an kullandığım kamerada ben saniyede 25 kare görüntü alarak video çekiyorum

Nous savons que la durée de vie de la chauve-souris est comprise entre 25 et 40 ans

yarasanın ömrünün 25 ile 40 yıl arasında olduğunu biliyoruz

Il prend donc 25 photos et crée un enregistrement vidéo en les ajoutant dos à dos en quelques secondes.

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor