Translation of "étudiantes" in Turkish

Tes étudiantes ne m'aiment pas.

Öğrencilerin beni sevmiyor.

- Les étudiants l'apprécient.
- Les étudiantes l'apprécient.

Öğrenciler ondan hoşlanır.

- Êtes-vous étudiants ?
- Êtes-vous étudiantes ?

Siz öğrenci misiniz?

Notre professeur favorise uniquement les étudiantes.

Öğretmenimiz sadece kız öğrencilerden yanadır.

- Les étudiants ont rigolé.
- Les étudiantes ont ri.

Öğrenciler güldüler.

- Nous sommes tous étudiants.
- Nous sommes toutes étudiantes.

Biz hepimiz öğrenciyiz.

- Ce sont juste des étudiants.
- Ce ne sont que des étudiants.
- Ce ne sont que des étudiantes.
- Ce sont juste des étudiantes.

Onlar sadece öğrenci.

- Les étudiantes en sont friandes.
- Les étudiants en sont friands.

Bu, öğrenciler arasında popüler.

- J'ai rencontré un de tes étudiants.
- J'ai rencontré une de tes étudiantes.
- J'ai rencontré un de vos étudiants.
- J'ai rencontré une de vos étudiantes.

- Öğrencilerinizden biriyle tanıştım.
- Sizin öğrencilerinizden biriyle tanıştım.

- Les étudiants applaudirent.
- Les étudiants ont applaudi.
- Les étudiantes ont applaudi.

Öğrenciler alkışladı.

- Vous êtes tous de nouveaux étudiants.
- Vous êtes toutes de nouvelles étudiantes.

Hepiniz yeni öğrencilersiniz.

- Ce sont mes étudiants.
- Ce sont mes étudiantes.
- Ce sont mes élèves.

Bunlar benim öğrencilerim.

- La moitié d'entre eux sont étudiants.
- La moitié d'entre elles sont étudiantes.

Onların yarısı öğrenci.

Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin.

Şu öğretmen kız öğrencilere düşkün olma eğilimindedir.

- Aucun de ses étudiants n'a réussi l'examen.
- Aucune de ses étudiantes n'a réussi l'examen.

Öğrencilerden hiçbiri sınavı geçmedi.

- Ce sont tous des étudiants de la fac.
- Ce sont toutes des étudiantes de la fac.

Onların hepsi kolej öğrencisidir.

- Les étudiants effectuèrent le travail par eux-mêmes.
- Les étudiantes effectuèrent le travail par elles-mêmes.

Öğrenciler işi kendileri yaptılar.

- Les étudiants sont dans la salle de classe.
- Les étudiantes sont dans la salle de classe.

Öğrenciler sınıfta.

- J'aimerais vous interroger au sujet d'un de vos étudiants.
- J'aimerais vous interroger au sujet d'une de vos étudiantes.
- J'aimerais t'interroger au sujet d'un de tes étudiants.
- J'aimerais t'interroger au sujet de l'une de tes étudiantes.

Senin bir öğrencin hakkında sana bir soru sormak istiyorum.

- Vous êtes les étudiants de Tom, n'est-ce pas ?
- Vous êtes les étudiantes de Tom, n'est-ce pas ?

Siz Tom'un öğrencilerisiniz, değil mi?

- Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.
- Sur vingt étudiantes, une seule a lu le livre.

Yirmi öğrenciden sadece biri kitabı okudu.

Yamada n'est pas très populaires auprès des filles de son âge, mais il est populaire parmi les étudiantes plus jeunes.

Yamada kendi sınıfındaki kızlar arasında popüler değil ama daha genç kızlar arasında popüler.