Translation of "Apprend" in Spanish

Celui qui sait pourquoi il apprend, apprend mieux.

El que sabe por qué estudia, estudia mejor.

Le corps apprend.

el cuerpo solo aprende.

L'enfant apprend rapidement.

El niño está aprendiendo rápidamente.

Il apprend vite.

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

On apprend l'arabe.

Nosotros estamos aprendiendo árabe.

Tom apprend l'anglais.

- Tom está estudiando inglés.
- Tom está aprendiendo inglés.

Elle apprend vite.

Ella aprende rápido.

Tom apprend vite.

Tom aprende rápido.

Enseigner nous apprend.

Enseñando, aprendemos.

- On apprend de ses erreurs.
- On apprend en se trompant.

De los errores se aprende.

On apprend le hongrois.

Estamos aprendiendo húngaro.

Jorgen apprend le grec.

Jorgen está aprendiendo griego.

Jim apprend à conduire.

Jim está aprendiendo a manejar.

Il apprend à nager.

Está aprendiendo a nadar.

Tom apprend la programmation.

- Tomás está aprendiendo a programar.
- Tomás está aprendiendo programación.

Elle apprend à nager.

Ella está aprendiendo a nadar.

On apprend en vivant.

Viviendo se aprende.

L'aiglon apprend à voler.

- La cría del águila aprende a volar.
- El aguilucho está aprendiendo a volar.

L'enfant apprend à parler.

El niño está aprendiendo a hablar.

- C'est en faisant que l'on apprend.
- C'est en pratiquant que l'on apprend.

Haciendo se aprende.

RH : Je pense qu'on apprend.

RH: Creo que aprendemos.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

La señorita Thomas nos enseña historia.

Elle nous apprend le français.

- Nos enseña francés.
- Ella nos enseña francés.

On apprend de ses erreurs.

Nosotros aprendemos de sus errores.

En enseignant, l'enseignant apprend aussi.

Enseñando, un profesor también aprende.

On apprend toujours quelque chose.

- Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
- Siempre se aprende algo.

Il apprend jour et nuit.

Él estudia día y noche.

Mon ami apprend le coréen.

- Mi amigo estudia coreano.
- Mi amiga estudia coreano.

Il apprend l'espagnol aux enfants.

Él enseña español a los niños.

On apprend toujours dans Tatoeba !

¡Siempre se aprende en Tatoeba!

Tom apprend-il le français ?

¿Tom está aprendiendo francés?

Lucia apprend beaucoup en lisant.

Lucía aprende mucho leyendo.

L'homme apprend toute la vie.

El hombre aprende toda su vida.

Il apprend toujours quelque chose.

Siempre está aprendiendo algo nuevo.

On vit et on apprend.

Viviendo se aprende.

Elle apprend à conduire une voiture.

Ella está aprendiendo a manejar.

Il apprend rapidement les langues étrangères.

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

On apprend aussi en se trompant.

También se aprende de los errores.

C'est en pratiquant que l'on apprend.

Haciendo se aprende.

Mon ami Marcello apprend le Tupi.

Mi amigo Marcelo aprende tupi.

Elle apprend facilement mais oublie vite.

Ella aprende fácil, pero olvida rápido.

Dans quel but apprend-il l'espagnol?

¿Por qué aprende español?

Qu'est-ce que Timo apprend de lui?

¿Qué está aprendiendo Timo de él?

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas.

Notre professeur nous apprend principalement à travailler.

Nuestro maestro principalmente nos enseña a trabajar.

SPECT nous apprend trois choses sur le cerveau :

La tomografía SPECT nos dice tres cosas sobre el cerebro:

Riccarda Tammerle apprend cela du commissaire de bord.

Riccarda Tammerle se entera de esto por el sobrecargo.

- Il étudie le chinois.
- Il apprend le chinois.

- Él estudia chino.
- Está estudiando chino.
- Él aprende chino.

C'est la raison pour laquelle elle apprend l'anglais.

Esa es la razón por la que ella estudia inglés.

C'est avec les difficultés qu'on apprend à prier.

La necesidad enseña a rezar.

L'enfant a un cours de danse, apprend le piano

el niño tiene un curso de baile, aprende piano

Quand on apprend aux employés à être des alliés,

Cuando las compañías enseñan a sus empleados a ser aliados,

C'est la vie qui nous apprend et non l'école.

Es la vida la que nos enseña, no la escuela.

- Nous étudions l'arabe.
- Nous apprenons l'arabe.
- On apprend l'arabe.

- Nosotros estudiamos árabe.
- Nosotros estamos aprendiendo árabe.

On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

- Cada día aprendes algo nuevo.
- Todos los días se aprende algo.

H : Comme vous le faites. On apprend l'un de l'autre.

H: Como lo estás haciendo ahora. Cada quien enseña a alguien.

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

- Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
- Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.

Arnold nous apprend à voir l'objet tel qu'il est vraiment.

Arnold nos enseña a ver el objeto como es en realidad.

L'Histoire enseigne aux hommes que l'Histoire ne leur apprend rien.

La historia enseña a los hombres que la historia no les enseña nada.

- Elle nous apprend le français.
- Elle nous enseigne le français.

Ella nos está enseñando francés.

- Tom nous enseigne le français.
- Tom nous apprend le français.

Tom nos enseña francés.

Il faut être patient quand on apprend une nouvelle langue.

Tienes que tener paciencia cuando aprendes un nuevo idioma.

On essaye, c'est tout, on crée et on apprend en faisant.

Solo pruebas cosas y creas y aprendes mientras lo haces.

Mais que le monde autour de nous nous apprend à haïr.

sino para que el mundo nos enseñe a odiar.