Translation of "Ouest" in English

0.006 sec.

Examples of using "Ouest" in a sentence and their english translations:

Extrémité ouest.

western end.

Novembre-Ouest. - D'accord.

November-West. - Okay.

«Novembre-Ouest» signifie:

"November-West" means:

Est est ouest nord est

east east west north east

Sera nord sud sera est ouest

will be north south will be east west

Je suis de la côte Ouest.

I'm from the West Coast.

Dans le sud-ouest de la France.

in southwestern France.

La piste nord-ouest devient un parking.

The north-west runway becomes a parking lot.

Tout est calme sur le front ouest.

All quiet on the Western Front.

Ouest, Est, le mieux c'est chez soi.

There is no place like home.

L'extension des bâtiments ouest est à l'étude.

The expansion of the building's west end is being studied.

Tom a vécu sur la côte ouest.

Tom lived on the west coast.

Berlin Ouest serait resté libre du contrôle soviétique.

West Berlin would remain free of Soviet control.

L'Institut de recherche forestière du nord-ouest de l'Allemagne.

the Northwest German Forest Research Institute.

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

So it means that this... is the east-west line.

La forêt de l'arrière-pays du Rheingau au sud-ouest

the Rheingau hinterland forest in the southwest

à l'Institut de recherche forestière du nord-ouest de l'Allemagne.

at the Northwest German Forest Research Institute.

Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest.

He was on the way to the airport to meet Mr West.

San Francisco est sur la côte Ouest des États-Unis.

San Francisco is on the West Coast of the U.S.

Ma maison est sur le côté ouest de la rue.

My house is on the west side of the street.

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

on a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

L'engin a atterri sur la piste nord-ouest pendant huit minutes.

The machine landed on the northwest runway for eight minutes.

Rend visite à son ami du printemps sur la piste ouest.

visits his spring friend at the West Runway.

À l'Institut de recherche forestière du nord-ouest de l'Allemagne, ils

At the Northwest German Forest Research Institute they

Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.

The students were for the most part from the West Coast.

Colonia est un département uruguayen situé au sud ouest du pays.

Colonia is a Uruguayan department situated in the south-west of the country.

Il y a quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.

There are four cardinal points: north, south, east and west.

Sont entrées avec une trajectoire allant du Nord-Ouest au Sud-Est.

came in on a trajectory from northwest to southeast.

En mai, la piste ouest sera également hors service pendant cinq mois.

In May, the West Runway will also be out of service for five months.

La langue naxi est parlée dans le sud-ouest de la Chine.

The Naxi language is spoken in Southwest China.

Est-ce que la Terre tourne d'est en ouest ou vice versa ?

Does The Earth move from East to West or vice-versa?

Maintenant, déplaçons notre direction vers le nord-ouest. Et allons encore 60 km.

Now let's move our direction in the north-west direction. And let's go 60 km again.

En d'autres termes, nous avons partagé les progrès dans la direction nord-ouest.

In other words, we shared the progress in the north-west direction.

Ils commencent de 1 à 8 Ouest. Un court chemin vers le bonheur.

They start from 1-8 West. A short way to happiness.

"Regardez ici, dans le mauvais ouest, les enfants sont livrés à la polio."

"Look here in the bad west, the children are being handed over to polio."

Dans le laboratoire de l'Institut de recherche forestière du nord-ouest de l'Allemagne

In the laboratory of the Northwest German Forest Research Institute

Le 8 juillet, le chemin de fer du Nord-Ouest est de nouveau opérationnel.

On July 8th, the Northwest Railway is back in operation.

ouest des montagnes du Harz, à l'aide d'un échantillon d'ADN sur une déchirure de bétail,

west of the Harz Mountains using a DNA sample on a livestock tear,

Dans cette partie du pays, un vent du sud-ouest vient souvent avec une tempête.

In this part of the country, a southwesterly wind is often associated with a storm.

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

Sanjay Gubbi is talking about bloodshed in his home state, Karnataka in southwest India.

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

La plaque africaine, en revanche, se déplace de 1,5 cm par an vers le nord-ouest

The African plate, on the other hand, moves 1.5 cm annually towards the northwest direction.

- « C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est de l'ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est de l'ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

- « C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
- Est-ce de l'arabe ? Non, c'est de l'ouïghour, une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine.

- "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
- Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China.

Les Romains construisent un pont ponton sur la rivière Ticinus et installent un camp sur la rive ouest.

The Romans build a pontoon bridge over the Ticinus river and set up camp on the western bank.

Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.

The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.

« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

Avec la plupart de ses rivaux morts et sa frontière du nord-ouest sécurisée, le voïvode de Valachie projeta

With most of his rivals dead and his northwestern border secured, the Wallachian voivode projects

« C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »

"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

Hannibal a été l'un des premiers à traverser, à les rugissements et les acclamations de ses hommes sur la rive ouest.

Hannibal was one of the first to cross, to the roars and cheers from his men on the western bank.

Je ne suis fou que lorsque le vent est nord-nord-ouest; quand le vent est au sud, je distingue un faucon d'une égoïne.

I am but mad north-north-west. When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.

Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.

Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest.

Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.

"Je me souviens, comme si ça datait d'hier, des sauterelles qui ont ravagé nos vignes ; d'est en ouest, elles affluaient, notre communauté n'en pouvait plus...", a chanté Idir dans sa chanson "Cfiɣ".

"I remember, as if it was yesterday, the locusts that ravaged our vines; from east to west, they were rushing; our community couldn't take it anymore ...", sang Idir in his song "Cfiɣ".