Translation of "Valoir" in Spanish

Ta montre me semble valoir très cher.

- Tu reloj luce muy costoso.
- Se me hace que tu reloj de pulsera es caro.

Qu'une personne noire qui fait valoir ses droits,

que una una persona negra que defiende sus derechos,

Ils doivent valoir au moins trois cents dollars.

Deben de valer al menos trescientos dólares.

Et c'est ce que j'essaie de faire valoir.

Y ese es el punto que estoy tratando de hacer.

Smith fait valoir qu'aucune loi internationale ne peut être appliquée à cette affaire.

Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.

Bien qu'elle ait signé un pacte secret, l'Italie n'était pas en mesure de faire valoir l'ensemble de ses revendications concernant les territoires d'outre-mer après la Première Guerre mondiale.

A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.