Translation of "Travaillant" in Spanish

travaillant sans relâche.

trabajando sin pausa.

Il chanta en travaillant.

Él canta mientras trabaja.

Chrétiens, Musulmans et Juifs, travaillant en harmonie

cristianos, musulmanes y judíos trabajando en completa armonía

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

Los investigadores que han trabajado en la anticoncepción masculina

Et en travaillant ensemble pour la paix,

y trabajar con ellos por la paz,

Qu'il a développé son talent en le travaillant,

que no solo tenía talento sino que lo ha trabajado

En travaillant avec une organisation de santé locale,

Trabajando con una organización local de la salud,

Mais en travaillant ensemble, nous pouvons arranger cela.

Pero trabajando juntos, podemos arreglarlo.

Par exemple, en ne travaillant qu'avec des mots,

Por ejemplo, si se explica sólo con palabras,

Tout en travaillant, je pensais à autre chose.

Mientras trabajaba, pensaba en otra cosa.

- Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
- Connaissez-vous qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?

¿Conoces a alguien que tataree mientras trabaja?

Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.

Usted estará al cargo de la mujer que trabaja en esta fábrica.

Il a construit sa fortune en travaillant très dur.

Él reunió su fortuna con trabajo duro.

Au Bangladesh, femmes et fillettes travaillant 12 heures par jour en usine

Las mujeres y chicas en las fábricas de Bangladesh trabajan 12 horas al día

Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.

Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.

travaillant avec Napoléon pour mettre en œuvre des réformes qui améliorent la puissance de feu, la mobilité et l'approvisionnement.

trabajando con Napoleón para implementar reformas que mejoraron la potencia de fuego, la movilidad y el suministro.