Translation of "Soumis" in Spanish

soumis à un affaiblissement magnétique

ser sometido a debilitamiento magnético

soumis à un examen approfondi.

sometidos a una revisión intensiva.

Nous sommes soumis aux lois de la nature.

Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.

J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.

Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.

Savez-vous à combien d'éditeurs elle a soumis son manuscrit ?

¿Saben a cuántos editores llevó su libro de Harry Potter?

D'autres pays ont aussi soumis leurs revendications et attendent l'approbation de l'ONU.

otros países han presentado sus casos y están esperando por aprobación.

L'univers est soumis au changement ; notre vie est ce que nos pensées en font.

El Universo es cambio; nuestra vida es lo que nuestros pensamientos hacen de ella.

Et autres minéraux soumis à de très hautes températures de plus de 2 200 °C,

y otros minerales sometidos a temperaturas superiores a 2200 °C,

L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
- L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
- L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.