Translation of "Ami" in Portuguese

C’est un ami d’un ami.

- Ele é um amigo de um amigo.
- Ele é um amigo de uma amiga.
- Ele é o amigo de um amigo.

Tom est un ami d'un ami.

Tom é um amigo de um amigo.

- Il est mon ami.
- C’est mon ami.

- Ele é meu amigo.
- É meu amigo.

L'ennemi de ton ami est ton ami.

O inimigo do teu amigo é teu amigo.

- Il est mon ami.
- C'est mon ami.

Ele é meu amigo.

- Vous fûtes mon ami.
- Tu fus mon ami.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.

Você era meu amigo.

- Tom est ton ami.
- Tom est votre ami.

- Tom é teu amigo.
- Tom é seu amigo.

- Joyeux anniversaire, cher ami !
- Bon anniversaire, cher ami !

Feliz aniversário, caro amigo!

- Mon ami est Amérindien.
- Mon ami est Indien.

Meu amigo é índio.

- Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
- Un ami dans le besoin est vraiment un ami.

No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.

J'attends mon ami.

Estou esperando meu amigo.

C'est mon ami.

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

Merci mon ami.

Obrigado, meu amigo.

Félicitations, mon ami !

Feliz aniversário, meu amigo!

J'ai un ami.

Tenho um amigo.

J'attends un ami.

- Estou esperando um amigo.
- Estou esperando uma amiga.

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.

Ele é meu melhor amigo.

- Ceci est pour mon ami.
- C'est pour mon ami.

É para um amigo meu.

Un ami d'un ami de ton père n'est pas forcément un ami de ton père.

Um amigo de um amigo de seu pai não é necessariamente um amigo de seu pai.

- À votre santé, cher ami !
- À ta santé, cher ami !

- À sua saúde, caro amigo!
- Saúde, caro amigo!

- Je suis ton meilleur ami.
- Je suis votre meilleur ami.

- Eu sou o seu melhor amigo.
- Eu sou teu melhor amigo.
- Eu sou a sua melhor amiga.
- Eu sou tua melhor amiga.

- Ton ami parle l'espéranto ?
- Votre ami parle-t-il l'espéranto ?

- Sua amiga fala esperanto?
- Seu amigo fala esperanto?

Un ami dans le besoin, est un ami quand même.

- O amigo certo é conhecido na ocasião incerta.
- O amigo verdadeiro se conhece na adversidade.

- Je cherche un ami à moi.
- Je cherche un ami.

- Eu estou procurando um amigo meu.
- Eu estou procurando uma amiga minha.
- Estou procurando um amigo meu.

La meilleure façon d'avoir un ami est d'être un ami.

A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.

- Vous avez besoin d'un ami.
- Tu as besoin d'un ami.

- Você precisa de uma amiga.
- Você precisa de um amigo.

C'est mon vieil ami.

Ele é meu velho amigo.

Bob est mon ami.

Bob é meu amigo.

Il est son ami.

Ele é amigo dela.

Il est mon ami.

Ele é meu amigo.

C'est mon nouvel ami.

Ele é meu novo amigo.

J’ai rencontré ton ami.

Eu conheci seu amigo.

Il n'a aucun ami.

Ele não tem nenhum amigo.

C'est pour mon ami.

É para o meu amigo.

Mon ami est Amérindien.

Meu amigo é índio.

J'aimerais être ton ami.

- Eu gostaria de ser seu amigo.
- Gostaria de ser vosso amigo.
- Gostaria de ser teu amigo.
- Gostaria de ser amigo de vocês.
- Eu gostaria de ser amigo do senhor.
- Gostaria de ser amigo da senhora.
- Eu gostaria de ser amigo dos senhores.
- Gostaria de ser amigo das senhoras.

Il est ton ami.

Ele é teu amigo.

Tom est mon ami.

Tom é meu amigo.

Je veux un ami.

Eu quero um amigo.

Je n'ai aucun ami.

Eu não tenho amigos.

Tom est un ami.

O Tom é um amigo.

J'ai amené un ami.

- Eu trouxe um amigo.
- Eu trouxe uma amiga.

Mon ami parle beaucoup.

Meu amigo fala muito.

J'ai besoin d'un ami.

Eu preciso de um amigo.

Es-tu mon ami ?

Você é meu amigo?

Ami, d'où viens-tu ?

Amigo, de onde você vem?

Mon ami est Indien.

Meu amigo é índio.

J'ai rencontré mon ami.

Encontrei meu amigo.

Voici mon ami Tom.

Aqui está o meu amigo Tom.

J'ai un ami chinois.

Eu tenho um amigo chinês.

Tu es mon ami.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.

Bon anniversaire, cher ami !

Feliz aniversário, caro amigo!

"Hey, invite un ami.

"Ei, convide um amigo.

- Que t'a offert ton ami?
- Que vous a offert votre ami?

O que o seu amigo lhe deu de presente?

- Puis-je vous présenter mon ami ?
- Puis-je te présenter mon ami ?

Posso te apresentar meu amigo?

- C'est mon ami. Le connaissez-vous ?
- C'est mon ami. Le connais-tu ?

- Ele é o meu amigo. Você o conhece?
- Ele é meu amigo. Você o conhece?

- Ta confiance me touche, mon ami.
- Votre confiance me touche, mon ami.

Sua fé me toca, meu amigo.

Votre monde ravage votre ami

seu mundo está devastando seu amigo

Jean est mon meilleur ami.

O João é o meu melhor amigo.

Son ami est un chanteur.

Seu amigo é cantor.

Je travaille avec ton ami.

- Eu trabalho com o seu amigo.
- Eu trabalho com o teu amigo.

Un véritable ami m'aurait aidé.

Um amigo de verdade teria me ajudado.

Tom est mon meilleur ami.

Tom é meu melhor amigo.

C'est arrivé à mon ami.

Isso aconteceu com o meu amigo.

John est un bon ami.

John é um bom amigo.

Tom est un bon ami.

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

Il est mon meilleur ami.

Ele é meu melhor amigo.