Translation of "Serré" in Spanish

Il était serré maintenant

estaba apretado ahora

Wow, ça s'est serré ici.

Vaya, se puso apretado aquí.

Nous avons un horaire serré.

Tenemos un horario apretado.

Il m'a serré la main.

Él me dio la mano.

Sers-moi un café serré.

Sírveme un café cargado.

Je l'ai fortement serré contre moi.

Le abracé fuertemente.

- C'était très chaud.
- C'était très serré.

Estuvo muy cerca.

- Vous avez la mauvaise personne.
- Vous avez serré la mauvaise personne.
- Tu as la mauvaise personne.
- Tu as serré la mauvaise personne.
- Tu as serré le mauvais client.
- Vous avez serré le mauvais client.

- Tienes a la persona incorrecta.
- Tenéis a la persona equivocada.
- Tienes a la persona errónea.

Il a serré les mains au maire.

Él estrechó las manos con el alcalde.

Ce costume est trop serré pour moi.

Este traje me queda demasiado estrecho.

Il a serré la main de son ami.

Él se dio la mano con su amigo.

C'est un peu serré autour de la gorge.

Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello.

Mais restez serré, la chose intéressante à ce sujet

Pero mantente firme, lo interesante de esto

Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.

Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla.

- Il lui a serré la main.
- Il tendit la main.

Él extendió la mano.

Ce pantalon est un peu trop serré à la taille.

Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.

Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.

Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla.

On s'est serré la main, on a rompu le pain ensemble.

Conversamos, compartimos.

C'est facile. Mais avec les cinq minutes, cela pourrait être serré.

Es fácil. Pero con los cinco minutos podría estar apretado.

- Elle lui serra la main.
- Elle lui a serré la main.

Ella sacudió manos con él.

Ce serait trop serré pour moi aussi. Luke, non? Un peu petit.

Eso también sería demasiado estrecho para mí. Luke, ¿verdad? Un poco pequeño.

Tom s'est souvenu de la dernière fois quand il a serré Mary dans ses bras.

Tom recordó la última vez que había abrazado a Mary.

Le couvercle de ce pot de confiture est trop serré et je ne peux pas l'ouvrir.

La tapa de este jarro de mermelada está muy apretada y no puedo abrirla.

- Nous nous sommes embrassés.
- Nous nous sommes embrassées.
- Nous nous étreignîmes.
- On s'est embrassé.
- On s'est serré dans les bras.

Nos abrazamos.

- La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
- À cet endroit, la route fait un virage serré à droite.

La carretera se curva hacia la derecha en este punto.