Translation of "Sciences " in Spanish

Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.

Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.

Je n'aime pas les sciences.

No me gusta la ciencia.

Je suis bon en Sciences.

Soy bueno en ciencias.

Il est enseignant en sciences.

Es profesor de ciencias.

On étudie les sciences physiques.

Estamos estudiando ciencia física.

Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.

No tengo ganas de estudiar ciencias.

Les mathématiques sont la reine des sciences.

La matemática es la reina de las ciencias.

Nous comprenons l'univers assez bien grâce aux sciences.

conocemos bastante bien el universo gracias a la ciencia.

Et voici un musée, un musée des sciences.

Y un museo, un museo de ciencias.

Ce prof de sciences conduit tous les ans.

- Ese profesor de ciencias maneja todos los años.
- Ese profesor de ciencias conduce todos los años.

- Ils sont dans le laboratoire de sciences.
- Elles sont dans le laboratoire de sciences.
- Ils sont dans un laboratoire scientifique.

- Están en el laboratorio de ciencias.
- Están en un laboratorio científico.

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

Es estudiante de doctorado de Educación Médica.

Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.

- Las matemáticas son la base de todas las ciencias.
- Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.

Et ça provient d'un rapport de l'Académie Nationale des Sciences.

Y esto viene de un informe de la Academia Nacional de Ciencias.

On voit poindre deux concepts issus des sciences de laboratoire :

verán dos conceptos de la ciencia de laboratorio:

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

al incrementar su conocimiento local de ingeniería, ciencia y espacio.

L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili.

La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear.

Le poète comprend la nature mieux que l'homme de sciences.

El poeta tiene más sensibilidad que el científico para comprender la naturaleza.

Au moment de m'inscrire à la fac des sciences de l'ingénieur

Y mientras solicitaba plaza en facultades de ingeniería,

Pour explorer l'histoire turque avec une compréhension contemporaine des sciences sociales

Investigar la historia turca con la comprensión contemporánea de las ciencias sociales.

Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local,

Así que, inspirada por Marie Curie y mi museo de ciencias local,

Et bien, il a été professeur de psychologie, professeur de sciences cognitives

Ha sido profesor de psicología, profesor de ciencia cognitiva,

- Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
- Les mathématiques sont la base de toute science.

Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.