Translation of "Séparés" in Spanish

Ils sont séparés.

Están separados.

Nous sommes séparés des autres.

estamos separados unos de otros.

Des escaliers séparés garantissaient le

Las escaleras separadas aseguraron que se

- Ils vivent séparés.
- Elles vivent séparées.

Ellos viven separados.

- Nous sommes séparées.
- Nous sommes séparés.

Estamos separados.

Ils dorment dans des lits séparés.

Ellos duermen en camas separadas.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous avons été séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous avons été séparées.

Nos separamos.

, beaucoup de clients se sont également séparés.

, muchos clientes también se escaparon.

Ça fait deux ans qu'on s'est séparés.

Han pasado dos años desde que nos separamos.

Nous nous sommes tous deux séparés l'année dernière.

Nosotros dos terminamos el año pasado.

John et Mary se sont séparés la semaine dernière.

Juan y María se separaron la semana pasada.

Keiko et Ichiro se sont séparés de consentement mutuel.

Keiko e Ichiro se han separado con consentimiento mutuo.

Dans "Big Ben", la seule voiture avec des lits séparés.

en el "Big Ben", el único automóvil con camas separadas.

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Han pasado dos años desde que nos separamos.

Mais désorientés et séparés du banc, ce sont des cibles faciles.

Pero desorientados y separados del cardumen, son fáciles de atrapar.

As-tu entendu dire que Tom et Marie se sont séparés ?

¿Has oído que Tom y María se han separado?

Tom et Mary se sont séparés après la mort de leur fils.

Tomás y María se separaron después de que su hijo muriera.

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

En el ajedrez, ¿por qué participan hombres y mujeres en torneos separados?

- Les deux pays partagent 500 km de frontière.
- Les deux pays sont séparés par une frontière de 500 kilomètres.

Los dos países comparten 500 kilómetros de frontera.

Mais la NASA avait besoin de plus d'expérience dans les communications et le suivi de deux vaisseaux spatiaux séparés en

Pero la NASA necesitaba más experiencia en comunicaciones y seguimiento de dos naves espaciales separadas en

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

- Nos separamos.
- Lo dejamos.
- Rompimos.